MeetVoice: ceny, hodiny a skúšobná verzia

Ak zvažujete MeetVoice na obojsmerný preklad naživo v Google Meet, praktická otázka prichádza skôr než zoznam funkcií: koľko to stojí a čo presne za tú cenu dostanete? Tento článok je referenciou práve na to — tri plány, jednotka, ktorú počítame, čo pokrýva skúšobná verzia a čo sa stane, keď dosiahnete mesačný limit.

Ak chcete poznať príbeh za prechodom na predplatné a to, čo sa stalo so staršími licenciami, existuje na to samostatný článok: MeetVoice 2.0: plány s rozpoznávaním reči v cene. Tu sa držíme len čísel.

Plány

Plán	Mesačne	Ročne	Hodiny prekladu za mesiac
Starter	9 €/mesiac	86 €/rok	5 hodín
Pro	29 €/mesiac	278 €/rok	20 hodín
Business	79 €/mesiac	854 €/rok	80 hodín

Ročná fakturácia je pri každom pláne lacnejšou možnosťou: ročná cena pokrýva dvanásť mesiacov so zľavou oproti mesačnej platbe. Každý plán a jeho platobný odkaz nájdete v sekcii cien na hlavnej stránke.

Hlavný rozdiel medzi plánmi je počet hodín prekladu za mesiac, ktoré dostanete. Preklad, prehrávanie preloženej reči a zhrnutie stretnutia pomocou AI v oboch jazykoch hovoru sú súčasťou každého plánu, na každej úrovni — a navyše Pro a Business pridávajú prioritnú podporu.

Čo je hodina prekladu v skutočnosti

Rozpoznávanie reči je prvý krok reťazca, ktorý mení to, čo niekto povie, na titulky a hovorený preklad.

Hodina prekladu je čas rozpoznávania reči meraný na hodinách. Meria sa ako skutočne uplynutý čas, počas ktorého rozpoznávanie počas hovoru beží — nie podľa počtu vyslovených slov, počtu účastníkov stretnutia ani počtu jazykov zobrazených na obrazovke. Vďaka tomu je spotrebu ľahké predvídať: ak váš tím vedie preložené stretnutia podľa pevného týždenného rozvrhu, môžete plánovať priamo podľa neho.

Kedy sa kvóta obnovuje

Kvóta patrí k vašej licencii a obnovuje sa na začiatku každého kalendárneho mesiaca podľa UTC.

To, čo sa zvyčajne chápe nesprávne, je časovanie: obnova nie je viazaná na dátum nákupu. Ak si predplatné aktivujete 20. dňa, nečakáte do 20. dňa nasledujúceho mesiaca — vaše počítadlo sa vráti na plnú mesačnú kvótu na začiatku ďalšieho kalendárneho mesiaca, rovnako ako u všetkých ostatných.

Bezplatná 30-minútová skúšobná verzia

Pred akoukoľvek platbou je k dispozícii bezplatná 30-minútová skúšobná verzia: celkovo 30 minút rozpoznávania reči, bez nutnosti platby a bez zadávania licenčného kľúča. Nainštalujte desktopovú aplikáciu, pridajte rozšírenie a pripojte sa k hovoru.

Tridsať minút bolo zámerne navrhnutých pre skutočné stretnutia, nie pre ukážkový klip. Preklad naživo je jednou z tých vecí, ktoré nemožno posúdiť zo snímky obrazovky — či vám bude vyhovovať, rozhodujú prízvuky, prekrývajúca sa reč a vaša vlastná slovná zásoba.

Čo sa stane, keď hodiny minú

Keď licencia dosiahne mesačnú kvótu, rozpoznávanie reči sa pozastaví do ďalšieho mesiaca. Keďže rozpoznávanie poháňa všetko, čo nasleduje, titulky a prehrávanie reči sa zastavia spolu s ním.

Pred mesačnou obnovou máte dve možnosti, ako pokračovať:

• Prejdite na vyšší plán. Môžete to urobiť sami kedykoľvek v zákazníckom portáli LemonSqueezy.
• Pripojte vlastný kľúč Deepgram. S vlastným kľúčom beží rozpoznávanie na vašom účte Deepgram namiesto nášho, takže mesačná kvóta vášho plánu vás už neobmedzuje.

Zariadenia nie sú limitom

Žiadny plán nemá limit počtu zariadení. Nainštalujte MeetVoice na pracovný notebook, domáci počítač aj notebook, s ktorým cestujete — jedna licencia pokrýva všetky. To, čo obmedzuje vaše používanie, je mesačná kvóta prekladu, nie počet inštalácií.

Vlastný kľúč Deepgram zostáva voliteľný

Používanie vlastného kľúča je možnosť, nikdy nie požiadavka, a nemení cenu vášho plánu.

Ľudia si ho vyberajú z dvoch dôvodov. Prvým je objem, ako je uvedené vyššie. Druhým je súkromie: s vlastným kľúčom ide zvuk z vášho zariadenia priamo do Deepgramu a nikdy neprechádza cez relay MeetVoice — čo niektoré organizácie potrebujú, keď ich pravidlá vyžadujú priamy zmluvný vzťah s poskytovateľom rozpoznávania.

Ako môžem prejsť na vyšší/nižší plán alebo zrušiť predplatné?

Fakturáciu zabezpečuje LemonSqueezy a akákoľvek zmena predplatného sa vykonáva svojpomocne v zákazníckom portáli LemonSqueezy, dostupnom z e-mailu s potvrdením, ktorý ste dostali pri nákupe. Z portálu môžete zmeniť plán, aktualizovať platobnú metódu, stiahnuť faktúry a zrušiť predplatné. Zrušenie zastaví budúce obnovenia.

Ak nemôžete nájsť odkaz na portál alebo si nie ste istí, ktorý plán zodpovedá objemu vašich stretnutí, napíšte na support@meetvoice.app a pomôžeme vám to zistiť.