MeetVoice : tarifs, heures et essai gratuit

Si vous envisagez MeetVoice pour la traduction bidirectionnelle en direct dans Google Meet, la question pratique passe avant la liste des fonctionnalités : combien ça coûte, et qu’est-ce que ce prix achète exactement ? Cet article sert de référence pour cela — les trois forfaits, l’unité que nous comptons, ce que couvre l’essai, et ce qui se passe quand vous atteignez votre limite mensuelle.

Si vous voulez l’histoire derrière le passage aux abonnements et ce qui est arrivé aux anciennes licences, c’est un article à part : MeetVoice 2.0 : abonnements avec reconnaissance vocale incluse. Ici, on s’en tient aux chiffres.

Les forfaits

Forfait	Mensuel	Annuel	Heures de traduction par mois
Starter	9 €/mois	86 €/an	5 heures
Pro	29 €/mois	278 €/an	20 heures
Business	79 €/mois	854 €/an	80 heures

La facturation annuelle est l’option la moins chère sur tous les forfaits : le prix annuel couvre douze mois avec une réduction par rapport au paiement mensuel. Chaque forfait et son lien de paiement se trouvent dans la section Tarifs de la page d’accueil.

La principale différence entre les forfaits est le nombre d’heures de traduction par mois dont vous disposez. La traduction, la restitution vocale de la traduction et le résumé de réunion par IA dans les deux langues de l’appel sont inclus dans chaque forfait, à chaque niveau — et en plus, Pro et Business ajoutent une assistance prioritaire.

Ce qu’est réellement une heure de traduction

La reconnaissance vocale est la première étape de la chaîne qui transforme ce que quelqu’un dit en sous-titres et en traduction parlée.

Une heure de traduction correspond au temps réel de reconnaissance vocale. Elle est mesurée en temps réel écoulé pendant que la reconnaissance fonctionne sur un appel — pas selon le nombre de mots prononcés, le nombre de participants à la réunion ou le nombre de langues affichées à l’écran. Cela rend la consommation facile à prévoir : si votre équipe organise des réunions traduites selon un planning hebdomadaire fixe, vous pouvez planifier directement en fonction de ce planning.

Quand le quota se réinitialise

Le quota appartient à votre licence, et il se réinitialise au début de chaque mois calendaire, en UTC.

Ce que les gens comprennent généralement mal, c’est le moment : la réinitialisation n’est pas liée à votre date d’achat. Si vous vous abonnez le 20, vous n’attendez pas le 20 du mois suivant — votre compteur revient à une dotation mensuelle complète au début du mois calendaire suivant, comme pour tout le monde.

L’essai gratuit de 30 minutes

Avant tout paiement, il existe un essai gratuit de 30 minutes : 30 minutes de reconnaissance vocale au total, sans paiement requis et sans clé de licence à saisir. Installez l’application de bureau, ajoutez l’extension, et rejoignez un appel.

Les trente minutes sont volontairement dimensionnées pour de vraies réunions plutôt que pour un clip de démonstration. La traduction en direct fait partie de ces choses qu’on ne peut pas évaluer à partir d’une capture d’écran — les accents, les prises de parole qui se chevauchent et votre propre vocabulaire décident si ça fonctionne pour vous.

Que se passe-t-il quand les heures sont épuisées

Quand une licence atteint son quota mensuel, la reconnaissance vocale se met en pause jusqu’au mois suivant. Comme la reconnaissance alimente tout ce qui suit, les sous-titres et la restitution vocale s’arrêtent avec elle.

Il existe deux façons de continuer avant la réinitialisation mensuelle :

• Passez à un forfait supérieur. Vous pouvez le faire vous-même à tout moment dans le portail client LemonSqueezy.
• Connectez votre propre clé Deepgram. Avec votre propre clé, la reconnaissance s’exécute sur votre compte Deepgram plutôt que sur le nôtre, donc le quota mensuel de votre forfait ne vous limite plus.

Les appareils ne sont pas la limite

Aucun forfait n’impose de limite d’appareils. Installez MeetVoice sur votre ordinateur portable professionnel, votre machine à la maison et l’ordinateur portable avec lequel vous voyagez — une seule licence les couvre tous. Ce qui limite votre usage, c’est le quota mensuel de traduction, pas le nombre d’installations.

Votre propre clé Deepgram reste facultative

Utiliser votre propre clé est une option, jamais une obligation, et cela ne change pas le prix de votre forfait.

Les gens la choisissent pour deux raisons. La première est le volume, comme expliqué ci-dessus. La seconde est la confidentialité : avec votre propre clé, l’audio va de votre machine directement vers Deepgram et ne passe jamais par le relais MeetVoice — ce dont certaines organisations ont besoin quand leur politique exige une relation contractuelle directe avec le fournisseur de reconnaissance.

Comment changer de forfait ou résilier ?

La facturation passe par LemonSqueezy, et tout changement d’abonnement est en libre-service dans le portail client LemonSqueezy, accessible depuis l’e-mail de reçu que vous avez reçu à l’achat. Depuis le portail, vous pouvez changer de forfait, mettre à jour votre moyen de paiement, télécharger vos factures et résilier. Résilier arrête les futurs renouvellements.

Si vous ne trouvez pas le lien vers le portail, ou si vous n’êtes pas sûr du forfait adapté au volume de vos réunions, écrivez à support@meetvoice.app et nous vous aiderons à y voir clair.