Giá MeetVoice: Các Gói, Số Giờ Và Dùng Thử

Nếu bạn đang cân nhắc MeetVoice để dịch trực tiếp hai chiều trong Google Meet, câu hỏi thực tế đến trước cả danh sách tính năng: chi phí là bao nhiêu, và số tiền đó mua được chính xác những gì? Bài viết này là tài liệu tham khảo cho điều đó — ba gói, đơn vị chúng tôi dùng để tính, những gì bản dùng thử bao gồm, và điều gì xảy ra khi bạn đạt đến giới hạn hằng tháng.

Nếu bạn muốn biết câu chuyện đằng sau sự chuyển đổi sang gói thuê bao và điều gì đã xảy ra với các giấy phép cũ, đó là một bài viết riêng: MeetVoice 2.0: Đã Bao Gồm Nhận Dạng Giọng Nói. Ở đây chúng ta sẽ tập trung vào các con số.

Các Gói

Gói	Hàng tháng	Hàng năm	Số giờ dịch mỗi tháng
Starter	€9/tháng	€86/năm	5 giờ
Pro	€29/tháng	€278/năm	20 giờ
Business	€79/tháng	€854/năm	80 giờ

Thanh toán theo năm là lựa chọn rẻ hơn ở mọi gói: giá hằng năm bao gồm mười hai tháng với mức chiết khấu so với việc trả từng tháng. Mọi gói cùng liên kết thanh toán của nó đều nằm ở phần giá trên trang chủ.

Sự khác biệt chính giữa các gói là số giờ dịch mỗi tháng bạn nhận được. Việc dịch, giọng đọc cho lời dịch, và bản tóm tắt cuộc họp bằng AI bằng cả hai ngôn ngữ của cuộc gọi đều được bao gồm trong mọi gói, ở mọi cấp độ — và thêm vào đó, Pro và Business bổ sung hỗ trợ ưu tiên.

Một Giờ Dịch Thực Sự Là Gì

Nhận dạng giọng nói là bước đầu tiên trong chuỗi biến những gì ai đó nói thành phụ đề và bản dịch giọng nói.

Một giờ dịch là thời gian nhận dạng giọng nói thực tế theo đồng hồ. Nó được đo bằng thời gian thực trôi qua trong khi việc nhận dạng đang chạy trên một cuộc gọi — không phải theo số từ được nói, số người tham gia cuộc họp, hay số ngôn ngữ hiển thị trên màn hình. Điều đó khiến mức tiêu thụ dễ dự đoán: nếu đội của bạn tổ chức các cuộc họp có dịch theo một lịch cố định hằng tuần, bạn có thể lập kế hoạch trực tiếp dựa trên lịch đó.

Khi Nào Hạn Mức Được Đặt Lại

Hạn mức thuộc về giấy phép của bạn, và nó được đặt lại vào đầu mỗi tháng dương lịch, theo giờ UTC.

Phần mà mọi người thường hiểu sai là thời điểm: việc đặt lại không gắn với ngày bạn mua. Đăng ký vào ngày 20 thì bạn không phải chờ đến ngày 20 của tháng tiếp theo — bộ đếm của bạn sẽ trở về mức hạn mức đầy đủ hằng tháng vào đầu tháng dương lịch kế tiếp, giống như của mọi người khác.

Bản Dùng Thử 30 Phút

Trước khi thanh toán bất kỳ khoản nào, có một bản dùng thử miễn phí 30 phút: tổng cộng 30 phút nhận dạng giọng nói, không cần thanh toán và không cần nhập khóa giấy phép. Cài đặt ứng dụng desktop, thêm tiện ích, và tham gia một cuộc gọi.

Ba mươi phút được thiết kế có chủ đích cho các cuộc họp thực tế chứ không phải một đoạn clip demo. Dịch trực tiếp là một trong những thứ bạn không thể đánh giá qua một ảnh chụp màn hình — giọng địa phương, việc nói chồng lên nhau, và vốn từ vựng của riêng bạn mới là những yếu tố quyết định liệu nó có hiệu quả với bạn hay không.

Điều Gì Xảy Ra Khi Hết Giờ

Khi một giấy phép đạt đến hạn mức hằng tháng, nhận dạng giọng nói sẽ tạm dừng cho đến tháng sau. Vì nhận dạng nuôi mọi thứ ở các bước tiếp theo, phụ đề và giọng đọc cũng dừng lại theo.

Có hai cách để tiếp tục trước khi hạn mức được đặt lại hằng tháng:

• Nâng cấp lên gói cao hơn. Bạn có thể tự làm điều đó bất cứ lúc nào trong cổng thông tin khách hàng của LemonSqueezy.
• Kết nối khóa Deepgram của riêng bạn. Với khóa của riêng bạn, việc nhận dạng chạy trên tài khoản Deepgram của bạn thay vì của chúng tôi, vì vậy hạn mức hằng tháng của gói bạn không còn giới hạn bạn nữa.

Số Lượng Thiết Bị Không Phải Là Giới Hạn

Không có giới hạn thiết bị ở bất kỳ gói nào. Hãy cài đặt MeetVoice trên laptop công việc, máy ở nhà, và chiếc laptop bạn mang theo khi đi công tác — một giấy phép bao phủ tất cả các thiết bị đó. Điều giới hạn mức sử dụng của bạn là hạn mức dịch hằng tháng, không phải số lượng lần cài đặt.

Khóa Deepgram Của Riêng Bạn Vẫn Là Tùy Chọn

Việc dùng khóa của riêng bạn là một tùy chọn, không bao giờ là yêu cầu bắt buộc, và nó không làm thay đổi giá gói của bạn.

Mọi người chọn nó vì hai lý do. Lý do đầu tiên là khối lượng sử dụng, như đã nói ở trên. Lý do thứ hai là quyền riêng tư: với khóa của riêng bạn, âm thanh đi từ máy của bạn trực tiếp đến Deepgram và không bao giờ đi qua trạm chuyển tiếp của MeetVoice — đây là điều một số tổ chức cần khi chính sách của họ yêu cầu quan hệ hợp đồng trực tiếp với nhà cung cấp dịch vụ nhận dạng.

Làm Sao Để Nâng Cấp, Hạ Cấp, Hoặc Hủy Gói?

Việc thanh toán được xử lý qua LemonSqueezy, và mọi thay đổi gói thuê bao đều là tự phục vụ trong cổng thông tin khách hàng của LemonSqueezy, có thể truy cập từ email biên nhận bạn nhận được khi mua. Từ cổng thông tin này, bạn có thể chuyển đổi gói, cập nhật phương thức thanh toán, tải hóa đơn, và hủy gói. Việc hủy sẽ dừng các lần gia hạn trong tương lai.

Nếu bạn không tìm thấy liên kết đến cổng thông tin, hoặc không chắc gói nào phù hợp với khối lượng cuộc họp của mình, hãy viết thư đến support@meetvoice.app và chúng tôi sẽ giúp bạn tìm ra câu trả lời.