MeetVoice 2.0: Đã Bao Gồm Nhận Dạng Giọng Nói

MeetVoice 2.0 loại bỏ bước từng ngăn cản hầu hết mọi người trước khi họ kịp nghe một câu đã được dịch: tạo tài khoản Deepgram, tạo khóa API, nạp tiền vào tài khoản, và dán khóa đó vào tiện ích. Nhận dạng giọng nói giờ đây được bao gồm trong mọi gói MeetVoice. Bạn chỉ cần cài đặt ứng dụng desktop, cài đặt tiện ích, chọn ngôn ngữ của mình, và bắt đầu dịch ngay trong Google Meet.

Cùng với sự thay đổi này, chúng tôi đang thay thế giấy phép mua một lần bằng các gói thuê bao. Bài viết này giải thích điều gì đã thay đổi, mỗi gói bao gồm những gì, và — nếu bạn đã sở hữu một giấy phép — tại sao bạn không cần làm gì cả.

Nhận Dạng Giọng Nói Giờ Đây Đã Được Bao Gồm

MeetVoice trước đây hoạt động theo mô hình “dùng khóa của riêng bạn”. Cách tiếp cận đó có một ưu điểm thực sự — bạn trả tiền trực tiếp cho nhà cung cấp dịch vụ nhận dạng giọng nói. Nhưng nó cũng có một nhược điểm lớn hơn nhiều: trước khi sản phẩm có thể làm được bất cứ điều gì hữu ích, bạn phải đăng ký một tài khoản bên thứ ba, thêm phương thức thanh toán, và trải qua nghi thức sao chép-dán để tích hợp một khóa API.

Trong phiên bản 2.0, âm thanh từ micro của bạn chảy qua ứng dụng desktop MeetVoice, qua trạm chuyển tiếp nhận dạng giọng nói của MeetVoice, đến Deepgram — trên một tài khoản mà chúng tôi trả tiền. Trạm chuyển tiếp này chỉ đơn thuần chuyển tiếp: nó xác thực giấy phép của bạn, chuyển tiếp luồng âm thanh của bạn, trả về bản ghi, và đếm số giây nhận dạng giọng nói tính vào gói của bạn. Âm thanh không bao giờ được lưu trữ — nó chỉ đi qua trạm chuyển tiếp trong lúc truyền tải rồi biến mất. Việc dịch và giọng đọc vẫn hoạt động y hệt như trước: văn bản chảy qua proxy dịch không lưu trạng thái của chúng tôi, và giọng nói tổng hợp tích hợp sẵn đọc to kết quả.

Nói một cách thực tế, điều này có nghĩa là việc thiết lập lần đầu giờ chỉ còn là hai lần cài đặt, thay vì hai lần cài đặt cộng thêm một tài khoản trên nền tảng của người khác.

Các Gói

Thời gian nhận dạng giọng nói được đo bằng số phút thực tế theo đồng hồ của việc dịch trực tiếp — đó là đơn vị tính phí trên tất cả các gói:

Gói	Hàng tháng	Hàng năm	Nhận dạng giọng nói
Starter	€9/tháng	€86/năm	5 giờ mỗi tháng
Pro	€29/tháng	€278/năm	20 giờ mỗi tháng
Business	€79/tháng	€854/năm	80 giờ mỗi tháng

Một vài chi tiết đáng lưu ý:

• Hạn mức được đặt lại vào mỗi tháng dương lịch. Bộ đếm của bạn trở về không vào đầu mỗi tháng dương lịch (theo giờ UTC), bất kể bạn đăng ký thuê bao vào lúc nào.
• Số lượng thiết bị không phải là giới hạn. Không có giới hạn kích hoạt theo từng thiết bị đối với gói thuê bao — hãy cài đặt MeetVoice trên laptop, máy để bàn, và bất kỳ máy nào bạn mang theo khi đi công tác. Điều giới hạn mức sử dụng của bạn là hạn mức nhận dạng giọng nói hằng tháng, không phải số lượng thiết bị.
• Các tính năng cốt lõi được bao gồm ở mọi gói. Phụ đề theo cả hai chiều, giọng đọc bằng giọng nói tổng hợp tích hợp sẵn, toàn bộ 26 ngôn ngữ, bản ghi cuộc họp trực tiếp có thể xuất ra PDF, SRT, và TXT — tất cả đều khả dụng ngay từ gói Starter. Bản tóm tắt cuộc họp bằng AI bằng cả hai ngôn ngữ của cuộc gọi cũng được bao gồm trong mọi gói trả phí; Pro và Business bổ sung thêm hỗ trợ ưu tiên.
• Thanh toán theo năm rẻ hơn. Giá hằng năm của mỗi gói tương ứng với mười hai tháng thanh toán với mức chiết khấu.

Trước khi bạn trả bất kỳ khoản nào, có một bản dùng thử miễn phí 30 phút: tổng cộng 30 phút nhận dạng giọng nói, không cần thẻ tín dụng, không cần khóa giấy phép. Vậy là đủ cho vài cuộc gọi thực tế — và thành thật mà nói, không có cách nào tốt hơn để đánh giá liệu dịch trực tiếp có thực sự hiệu quả trong các cuộc họp của bạn hay không.

Các gói và trang thanh toán đã sẵn sàng tại phần giá trên trang chủ.

Điều Gì Xảy Ra Với Giấy Phép €15/Năm

Bạn không cần làm gì cả.

Các giấy phép €15/năm hiện có được tự động chuyển sang gói Pro. Khóa của bạn vẫn hoạt động bình thường; trạm chuyển tiếp nhận diện nó và cấp cho bạn 20 giờ nhận dạng giọng nói mỗi tháng của gói Pro. Bạn không cần mua gói thuê bao, nhập lại khóa, di chuyển tài khoản, hay liên hệ hỗ trợ để thực hiện việc chuyển đổi. Chỉ cần cập nhật ứng dụng desktop và tiện ích lên phiên bản 2.0, và nhận dạng giọng nói sẽ bắt đầu hoạt động mà không cần khóa Deepgram.

Nếu bạn đã thêm khóa Deepgram của riêng mình, nó vẫn tiếp tục hoạt động — xem phần tiếp theo.

Chúng tôi tin đây là quyết định đúng đắn. Những người mua sớm đã trả tiền cho một sản phẩm đòi hỏi nhiều vướng víu hơn đáng kể so với hiện tại. Thật công bằng khi họ được xếp vào gói phù hợp với mức sử dụng cuộc họp thực tế, chứ không phải gói khởi điểm.

Bạn Vẫn Có Thể Dùng Khóa Deepgram Của Riêng Mình

Trạm chuyển tiếp là lựa chọn mặc định, không phải yêu cầu bắt buộc. Trong phần cài đặt tiện ích, bạn có thể thêm khóa API Deepgram của riêng mình, và âm thanh của bạn sẽ đi thẳng từ máy của bạn đến Deepgram, bỏ qua hoàn toàn trạm chuyển tiếp của MeetVoice.

Hai lý do để chọn hướng đi đó:

• Yêu cầu về quyền riêng tư. Một số tổ chức cần có quan hệ hợp đồng trực tiếp với nhà cung cấp dịch vụ nhận dạng giọng nói và không có bên trung gian nào trong luồng âm thanh. Khóa của riêng bạn mang lại chính xác điều đó.
• Khối lượng sử dụng. Với khóa của riêng bạn, Deepgram sẽ tính phí bạn theo mức sử dụng thực tế, và hạn mức nhận dạng giọng nói hằng tháng của gói bạn không còn áp dụng nữa.

Đối với tất cả những người khác, trạm chuyển tiếp là lựa chọn đơn giản hơn — và đó chính là điều mà gói thuê bao của bạn chi trả.

Bắt Đầu Sử Dụng

Nếu bạn mới dùng MeetVoice: tải ứng dụng desktop từ trang tải xuống, thêm tiện ích Chrome, và ở lần khởi chạy đầu tiên, chọn “Dùng Thử Miễn Phí — 30 phút” để bắt đầu bản dùng thử miễn phí 30 phút. Toàn bộ quá trình thiết lập mất khoảng hai phút — hướng dẫn bắt đầu nhanh của chúng tôi sẽ hướng dẫn bạn qua từng bước, bao gồm cả bước chọn cặp ngôn ngữ, nơi hầu hết người dùng lần đầu thường lúng túng.

Nếu bạn đã dùng MeetVoice: hãy cập nhật ứng dụng desktop và tiện ích của bạn. Trạm chuyển tiếp sẽ tự động kích hoạt, và giấy phép hiện có của bạn sẽ chuyển sang gói mới mà không cần bạn phải làm gì thêm.

Có câu hỏi về giấy phép, hóa đơn, hay gói nào phù hợp với khối lượng cuộc họp của bạn? Hãy viết thư đến support@meetvoice.app — chúng tôi sẽ trả lời.