MeetVoice 2.0: reconocimiento de voz incluido

MeetVoice 2.0 elimina el paso que hacía que la mayoría de la gente abandonara antes incluso de escuchar una frase traducida: crear una cuenta de Deepgram, generar una clave de API, cargar saldo y pegar esa clave en la extensión. El reconocimiento de voz ya está incluido en todos los planes de MeetVoice. Instalas la aplicación de escritorio, instalas la extensión, eliges tus idiomas y empiezas a traducir en Google Meet.

Junto con este cambio, sustituimos la licencia única por planes de suscripción. Esta entrada explica qué ha cambiado, qué incluye cada plan y —si ya tienes una licencia— por qué no necesitas hacer nada.

El reconocimiento de voz ya está incluido

Antes, MeetVoice funcionaba con el modelo «trae tu propia clave». Ese enfoque tenía una ventaja honesta: pagabas directamente al proveedor de reconocimiento de voz. Pero también tenía un inconveniente mucho mayor: antes de que el producto hiciera algo útil, tenías que crear una cuenta con un tercero, añadir un método de pago y pasar por el ritual de copiar y pegar una clave de API.

En la versión 2.0, el audio de tu micrófono pasa por la aplicación de escritorio de MeetVoice, luego por el relé de reconocimiento de voz de MeetVoice y llega a Deepgram, con una cuenta que pagamos nosotros. El relé se limita a reenviar los datos: autentica tu licencia, reenvía tu flujo de audio, devuelve la transcripción y contabiliza los segundos de reconocimiento de voz según tu plan. El audio nunca se almacena: pasa en tránsito por el relé y desaparece. La traducción y la locución funcionan exactamente igual que antes: el texto pasa por nuestro proxy de traducción sin estado y la voz neuronal integrada narra el resultado.

En la práctica, esto significa que la configuración inicial ahora consiste en dos instalaciones, en lugar de dos instalaciones más una cuenta con un tercero.

Los planes

El tiempo de reconocimiento de voz se mide en minutos reales de traducción en directo; esa es la unidad de facturación en todos los planes:

Plan	Mensual	Anual	Reconocimiento de voz
Starter	9 €/mes	86 €/año	5 horas al mes
Pro	29 €/mes	278 €/año	20 horas al mes
Business	79 €/mes	854 €/año	80 horas al mes

Algunos detalles que conviene conocer:

• La cuota se reinicia cada mes natural. Tu contador vuelve a cero al inicio de cada mes natural (UTC), sin importar cuándo te suscribiste.
• Los dispositivos no son la limitación. No hay límite de activaciones por dispositivo con una suscripción: instala MeetVoice en tu portátil, tu sobremesa y cualquier equipo con el que viajes. Lo que te limita es la cuota mensual de reconocimiento de voz, no el número de dispositivos.
• Las funciones principales están incluidas en todos los planes. Subtítulos + locución en ambas direcciones con la voz neuronal integrada, los 26 idiomas, transcripción de la reunión en directo con exportación a PDF, SRT y TXT: todo disponible desde Starter. El resumen de la reunión con IA en los dos idiomas de la llamada también está incluido en todos los planes de pago; Pro y Business añaden además soporte prioritario.
• El pago anual sale más a cuenta. El precio anual de cada plan equivale a doce meses de facturación con descuento.

Antes de pagar nada, hay una prueba gratuita de 30 minutos: 30 minutos de reconocimiento de voz en total, sin necesidad de tarjeta de crédito ni clave de licencia. Es suficiente para varias conversaciones reales y, sinceramente, no hay mejor forma de comprobar si la traducción en directo funciona de verdad en tus reuniones.

Los planes y el pago están disponibles en la sección de precios de la página principal.

Qué pasa con la licencia de 15 €/año

No tienes que hacer nada.

Las licencias existentes de 15 €/año pasan automáticamente al plan Pro. Tu clave sigue funcionando; el relé la reconoce y te concede las 20 horas mensuales de reconocimiento de voz de Pro. No necesitas comprar una suscripción, volver a introducir tu clave, migrar tu cuenta ni contactar con soporte para hacer la transición. Basta con actualizar la aplicación de escritorio y la extensión a la 2.0, y el reconocimiento de voz funcionará sin clave de Deepgram.

Si ya habías añadido tu propia clave de Deepgram, esta también sigue funcionando; consulta la siguiente sección.

Creemos que es la decisión correcta. Quienes compraron una licencia pronto pagaron por un producto que exigía bastante más esfuerzo que hoy. Es justo que acaben en el plan que cubre el uso real en reuniones, no en el plan de entrada.

Todavía puedes usar tu propia clave de Deepgram

El relé es la opción predeterminada, no un requisito. En los ajustes de la extensión puedes añadir tu propia clave de API de Deepgram, y tu audio irá directamente desde tu equipo a Deepgram, sin pasar en ningún momento por el relé de MeetVoice.

Dos motivos para elegir este camino:

• Requisitos de privacidad. Algunas organizaciones necesitan una relación contractual directa con el proveedor de reconocimiento de voz y ningún intermediario en la ruta del audio. Tu propia clave te lo garantiza.
• Volumen. Con tu propia clave, Deepgram te factura según el uso real y la cuota mensual de reconocimiento de voz de tu plan deja de aplicarse.

Para todos los demás, el relé es la opción más sencilla, y es precisamente lo que paga tu suscripción.

Cómo empezar

Si eres nuevo en MeetVoice: descarga la aplicación de escritorio desde la página de descargas, añade la extensión de Chrome y, en el primer inicio, elige «Probar gratis — 30 min» para comenzar la prueba gratuita de 30 minutos. Toda la configuración lleva unos dos minutos; nuestra guía de inicio rápido te acompaña en cada paso, incluida la elección del par de idiomas, que es donde más se atascan los usuarios nuevos.

Si ya usas MeetVoice: actualiza la aplicación de escritorio y la extensión. El relé se activa automáticamente y tu licencia actual pasa al nuevo plan sin ninguna acción por tu parte.

¿Tienes dudas sobre tu licencia, una factura o qué plan se ajusta al volumen de tus reuniones? Escribe a support@meetvoice.app; te responderemos.