MeetVoice 2.0：语音识别已内置

MeetVoice 2.0 去掉了那个曾让大多数人在听到第一句翻译之前就望而却步的步骤：注册 Deepgram 账号、生成 API 密钥、给账户充值，再把密钥粘贴进扩展。现在，语音识别已内置于每一个 MeetVoice 套餐。你只需要安装桌面应用、安装扩展、选择语言，就能在 Google Meet 中开始翻译。

伴随这一变化，我们用订阅套餐取代了一次性许可证。本文将说明具体发生了哪些变化、每个套餐包含什么内容，以及——如果你已经持有许可证——为什么你什么都不需要做。

语音识别已内置

MeetVoice 过去采用的是“自带密钥”模式。这种方式确实有一个实实在在的优点——你可以直接向语音识别厂商付费。但它也有一个大得多的缺点：在产品发挥任何实际作用之前，你都必须先注册一个第三方账号、添加支付方式，再走一遍复制粘贴 API 密钥的繁琐流程。

在 2.0 版本中，来自你麦克风的音频会先经过 MeetVoice 桌面应用，再经过 MeetVoice 的语音识别中继，最终到达 Deepgram——使用的是由我们付费的账号。这个中继纯粹是透传：它验证你的许可证，转发你的音频流，返回文字记录，并把语音识别的秒数计入你的套餐额度。音频从不会被存储——它只在传输过程中经过中继，随后就消失了。翻译和语音播报的工作方式和以前完全一样：文字经过我们的无状态翻译代理，内置的神经网络语音负责朗读结果。

实际来说，这意味着首次设置现在只需要两次安装，而不再是两次安装外加一个别人平台上的账号。

套餐详情

语音识别时长按实时翻译的实际钟表分钟数计算——这是所有套餐统一的计费单位：

套餐	月付	年付	语音识别时长
Starter	每月 9 欧元	每年 86 欧元	每月 5 小时
Pro	每月 29 欧元	每年 278 欧元	每月 20 小时
Business	每月 79 欧元	每年 854 欧元	每月 80 小时

以下是几个值得了解的细节：

• 额度每个自然月重置一次。 无论你是哪天订阅的，你的计数器都会在每个自然月开始时（UTC 时间）归零。
• 设备数量不是限制。 订阅套餐没有按设备数量设置的激活上限——你可以在笔记本电脑、台式机，以及任何随身携带的设备上安装 MeetVoice。真正限制你使用量的是每月的语音识别额度，而不是设备数量。
• 核心功能在每个套餐中都已包含。 双向字幕、内置神经网络语音的语音播报、全部 26 种语言、支持 PDF、SRT 和 TXT 导出的实时会议文字记录——从 Starter 套餐起就全部可用。双语 AI 会议摘要同样包含在所有付费套餐中；Pro 和 Business 还额外提供优先支持。
• 年付更划算。 每个套餐的年付价格，相当于十二个月按折扣价计费的总额。

在你付费之前，还有免费 30 分钟试用：总共 30 分钟的语音识别额度，无需信用卡，也不需要许可证密钥。这足够进行几场真实通话——说实话，没有比这更好的方式来判断实时翻译在你的会议中究竟好不好用。

各套餐和结账入口已经上线，见首页的套餐价格区域。

原来的每年 15 欧元许可证会怎样

你什么都不需要做。

现有的每年 15 欧元许可证会自动平移到 Pro 套餐。你的密钥会继续有效；中继会识别它，并给予你 Pro 套餐每月 20 小时的语音识别额度。你不需要购买订阅、重新输入密钥、迁移账号，也不需要联系支持团队来完成过渡。只需把桌面应用和扩展更新到 2.0，语音识别就会在不需要 Deepgram 密钥的情况下开始工作。

如果你已经添加了自己的 Deepgram 密钥，它同样会继续有效——详见下一节。

我们认为这是正确的决定。早期购买的用户，为一款比现在麻烦得多的产品付了费。让他们落在能覆盖真实会议使用量的套餐上，而不是入门套餐，这才公平。

你仍然可以使用自己的 Deepgram 密钥

中继是默认方式，而不是强制要求。在扩展设置中，你可以添加自己的 Deepgram API 密钥，这样你的音频就会从你的设备直接发送给 Deepgram，完全绕过 MeetVoice 的中继。

选择这条路径通常出于两个原因：

• 隐私合规要求。 有些组织需要与语音识别厂商建立直接的合同关系，音频路径中不能有任何中间方。使用你自己的密钥正好能满足这一点。
• 使用量较大。 使用自己的密钥时，Deepgram 会按实际用量向你计费，你套餐里的每月语音识别额度也不再适用。

对于其他所有人来说，中继是更简单的选择——这也正是你的订阅费用所支付的内容。

开始使用

如果你是第一次使用 MeetVoice：从下载页面下载桌面应用，添加 Chrome 扩展，首次启动时选择“免费试用——30 分钟”即可开始免费的 30 分钟试用。整个设置过程大约只需两分钟——我们的快速入门指南会带你完成每一步，包括大多数新手容易卡壳的语言对选择环节。

如果你已经在使用 MeetVoice：更新你的桌面应用和扩展即可。中继会自动激活，你现有的许可证也会在你无需任何操作的情况下过渡到新的套餐。

对许可证、账单，或者哪个套餐更适合你的会议用量有疑问？请写信至 support@meetvoice.app——我们会为你解答。