Google Meet 需要 Deepgram API 密钥吗？

一个常见的误解是：使用 MeetVoice 需要 Deepgram API 密钥。事实是：对于常规的语言对模式，你并不需要。唯一的例外是多语言模式——下文会详细说明。

语音识别已包含在每个套餐中——包括付费之前的 30 分钟试用。中继会替你处理与 Deepgram 的对接。对于语言对模式，你不需要注册账号、生成密钥，也不需要在设置里粘贴任何东西。安装桌面应用、安装 Chrome 扩展、选择语言对，翻译就会开始工作。这是 MeetVoice 2.0 中最大的变化之一：我们去掉了那个曾经让大多数新用户在听到第一句翻译之前就望而却步的障碍——完整的故事见2.0 版本公告。

默认方式：语音识别通过中继内置提供

在 MeetVoice 2.0 中，我们放弃了“自带密钥”模式——这种模式曾经要求大多数用户跟第三方 API 供应商折腾一番才能用上。如果你想了解 Google Meet 实时翻译具体是怎么运作的，那篇文章介绍了完整的处理链路。

现在的运作方式是这样：你的会议音频从麦克风出发→经过 MeetVoice 桌面应用→经过 MeetVoice 的语音识别中继（我们自己的 Deepgram 账号）→以文字记录的形式返回给你。这个中继纯粹是透传：它验证你的许可证，转发音频流，把用时计入你的订阅额度，并返回文字记录。音频从不会被存储——它只在传输过程中经过，随后就消失了。

你每月的语音识别额度取决于你的套餐：

• 试用 ——总共 30 分钟（无需信用卡，无需承诺）
• Starter（每月 9 欧元）——每月 5 小时
• Pro（每月 29 欧元）——每月 20 小时
• Business（每月 79 欧元）——每月 80 小时

大多数用户的用量都能轻松落在这些额度之内，用过之后就再也不用操心了。完整的套餐详情和结账入口，见首页的套餐价格区域。

什么时候需要——或者可能想要——自己的 Deepgram 密钥

对于常规的语言对模式，Deepgram API 密钥是可选的：如果你有具体的理由，可以添加自己的密钥。有一种模式会强制要求密钥；除此之外，添加与否纯粹是个人偏好问题。以下是几种典型场景：

多语言模式——唯一强制要求密钥的情形。 把扩展面板切换到多语言模式，选择你预期会在通话中听到的 2-4 种语言，这时 MeetVoice 就需要你自己的 Deepgram API 密钥了：请先在扩展设置中添加。订阅套餐自带的语音识别只覆盖语言对模式，因此没有密钥就开始的多语言会话会在一开始就被拒绝，而不是在通话进行到一半时才失败。在开启它之前有一点需要了解：多语言模式是听力单向的。它会转写其他参会者的语音并翻译成你的语言；它不会捕获或翻译你自己麦克风的内容给对方。如果通话中有人需要听到你的发言被翻译，那次通话请改用常规的语言对模式。完整的设置说明见我们的多语言会议指南。

与语音识别厂商建立直接关系。 有些组织的供应商政策倾向于直接与语音识别提供方签约，音频路径中不希望出现任何中间方。如果你正是这种情况，前往设置→密钥→Deepgram，粘贴你从 console.deepgram.com 获取的 API 密钥，音频就会通过 TLS 从你的电脑直接发送给 Deepgram——MeetVoice 的中继完全不在音频路径中，你的合同关系是与 Deepgram 而不是与我们建立的。需要说清楚它是什么、不是什么：它去掉了一个中间环节，改变了你的协议对象。它不是端到端加密，也不代表 Deepgram 在哪里处理或存储你的数据——所以不要把它当作满足任何特定合规制度的保证。

大批量转写。 如果你已经有 Deepgram 账号，会议量大、翻译用量重，使用自己的密钥意味着你的额度与 MeetVoice 套餐额度是分开计算的。使用自己的密钥时，Deepgram 会按你的实际用量计费，MeetVoice 套餐中包含的每月时长不再适用。不过对大多数用户来说，MeetVoice 套餐内置的额度更便宜也更省心——你不需要单独管理 Deepgram 的账单。

已有的 API 集成。 如果你已经为其他转写工作（客服录音、播客转写等）订阅了 Deepgram，并通过同一个厂商账号统一管理所有 API，使用自己的密钥能让账单和支持都集中在一处。

在 Deepgram 自己的控制台中查看用量。 有些团队更希望在 Deepgram 原生控制台里追踪转写分钟数，和他们其余的 Deepgram 用量放在一起看。添加自己的密钥就能让这些数字出现在那里。

密钥字段是一次性设置——添加一次之后就会一直生效，直到你自己移除它。你可以随时删除密钥切回中继——密钥一旦删除，多语言模式就不再可用，语言对模式则照常运作。

大多数情况下你不需要为此操心

除非你需要开多语言会议、特别需要直接的 API 访问权限，或者已经有自己更想用的 Deepgram 账号，否则默认的中继方案就已经够用了。它已经包含在你的套餐里——甚至在你付费之前的 30 分钟试用期间也是如此。你能获得和直接对接 Deepgram 完全相同的语音识别质量，没有额外的复杂度，也没有配置上的麻烦。

中继模式的妙处在于，它解决了人们对 MeetVoice 最常见的疑虑：“我为什么还要再去注册一个第三方账号？”现在答案很简单：你不需要。我们已经替你处理好了。

开始使用 MeetVoice

如果你是第一次使用 MeetVoice，需要做的只有这些：

1. 从下载页面下载桌面应用（Windows 或 macOS）
2. 从 Chrome 网上应用店添加 MeetVoice 扩展
3. 开始免费的 30 分钟试用——无需信用卡
4. 在你的第一次 Google Meet 通话中，选择你的语言对，点击“翻译”

就这么简单。语音识别中继和翻译已经在运行了。如果你需要更多指导，我们的快速设置指南会带你完成语言选择这一步。

你的语音识别额度会在每个自然月开始时自动重置。只要你的用量保持在套餐限额之内，就不会看到意外账单或 API 错误。额度已经内置在套餐里——这是你少操一份心的地方。

还有疑问？

如果你对套餐等级、当前用量，或者如何添加自己的 Deepgram 密钥有疑问，请写信至 support@meetvoice.app——我们很乐意帮忙。大多数问题几条消息就能说清楚。