Tarvitsetko Deepgram-API-avainta Google Meetiin?

Yleinen väärinkäsitys: tarvitset Deepgram-API-avaimen käyttääksesi MeetVoicea. Totuus on tämä: tavallisessa kieliparitilassa et tarvitse. Yksi poikkeus on olemassa — monikielinen tila — ja se käsitellään jäljempänä.

Puheentunnistus sisältyy jokaiseen pakettiin — ja 30 minuutin kokeiluun, ennen kuin maksat mitään. Palvelin hoitaa Deepgram-integraation puolestasi. Kieliparia varten sinun ei tarvitse luoda tiliä, generoida tunnuksia tai liittää mitään asetuksiin. Asenna työpöytäsovellus, asenna Chrome-laajennus, valitse kieliparisi, ja käännös alkaa toimia. Tämä on yksi suurimmista muutoksista versiossa 2.0: poistimme kitkan, joka aiemmin pysäytti useimmat uudet käyttäjät ennen kuin he ehtivät kuulla yhtäkään käännettyä lausetta — koko tarina on 2.0-julkistuksessa.

Oletus: puheentunnistus sisältyy palvelimen kautta

Versiossa 2.0 luovumme ”tuo oma avain” -mallista, joka vaati useimpia käyttäjiä pomppimaan kolmannen osapuolen API-tarjoajan kanssa. Jos haluat laajemman kuvan siitä, miten reaaliaikainen käännös Google Meetissä oikeasti toimii, kyseinen artikkeli käy läpi koko putken.

Näin se toimii nyt: kokouksesi ääni kulkee mikrofonistasi → MeetVoicen työpöytäsovelluksen läpi → MeetVoicen puheentunnistuspalvelimen läpi (meidän Deepgram-tilimme) → takaisin sinulle transkriptioina. Palvelin on läpikulkupiste: se tunnistaa lisenssisi, välittää äänivirran, laskee ajan tilauksesi kiintiötä vasten ja palauttaa transkription. Ääntä ei koskaan tallenneta — se kulkee läpi siirron aikana ja katoaa.

Kuukausittainen puheentunnistuskiintiösi riippuu paketistasi:

• Kokeilu — yhteensä 30 minuuttia (ei luottokorttia, ei sitoumusta)
• Starter (9 €/kk) — 5 tuntia kuukaudessa
• Pro (29 €/kk) — 20 tuntia kuukaudessa
• Business (79 €/kk) — 80 tuntia kuukaudessa

Useimmat käyttäjät mahtuvat mukavasti näihin rajoihin eivätkä ajattele asiaa enää sen koommin. Täydet pakettitiedot ja kassa löytyvät etusivun hinnoitteluosiosta.

Milloin tarvitset — tai saatat haluta — oman Deepgram-avaimen

Tavallisessa kieliparitilassa Deepgram-API-avain on valinnainen: voit lisätä oman avaimesi, jos sinulla on siihen erityinen syy. Yksi tila vaatii avaimen suoraan; sen lisäksi avaimen lisääminen on makuasia. Tässä ovat skenaariot:

Monikielinen tila — ainoa tapaus, jossa avain vaaditaan. Vaihda laajennuksen paneeli monikieliseen tilaan, valitse 2–4 kieltä, joita odotat kuulevasi puhelussa, ja MeetVoice tarvitsee oman Deepgram-API-avaimesi: lisää se ensin laajennuksen asetuksiin. Tilaukseen sisältyvä puheentunnistus kattaa vain kieliparitilan, joten ilman avainta aloitettu monikielinen istunto hylätään heti alussa sen sijaan, että se epäonnistuisi kesken puhelun. Yksi asia kannattaa tietää ennen sen käyttöönottoa: monikielinen tila on vain kuunteleva. Se litteroi muiden osallistujien saapuvan puheen ja kääntää sen sinun kielellesi; se ei tallenna eikä käännä omaa mikrofoniasi heille. Jos joku puhelussa tarvitsee kuulla sinun puheesi käännettynä, käytä siihen puheluun tavallista kieliparitilaa. Monikielisten kokousten opas käy läpi koko asetuksen.

Suora suhde puheentunnistuksen tarjoajaan. Joillakin organisaatioilla on toimittajakäytäntöjä, jotka suosivat suoraa sopimusta puheentunnistuspalvelun tarjoajan kanssa ilman välikättä äänen kulkureitillä. Jos tämä koskee sinua, siirry kohtaan Asetukset → Avaimet → Deepgram, liitä API-avaimesi osoitteesta console.deepgram.com, ja ääni kulkee koneeltasi suoraan Deepgramille TLS:n yli — MeetVoicen palvelin ei ole lainkaan äänen kulkureitillä, ja sopimussuhteesi on Deepgramin, ei meidän, kanssa. Ollaksemme selkeitä siitä, mitä tämä on ja mitä se ei ole: se poistaa yhden välivaiheen ja muuttaa sen, kenen kanssa sinulla on sopimus. Se ei ole päästä päähän -salausta, eikä se kerro mitään siitä, missä Deepgram käsittelee tai tallentaa tietojasi — älä siis pidä sitä minkään tietyn sääntelyjärjestelmän vaatimustenmukaisuustakuuna.

Suuren volyymin transkriptio. Jos sinulla on jo Deepgram-tili ja pidät paljon kokouksia raskaalla käännöskäytöllä, oman avaimen käyttäminen tarkoittaa, että kiintiösi on erillinen MeetVoice-pakettisi kiintiöstä. Omalla avaimella Deepgram laskuttaa sinua todellisesta käytöstäsi, eikä MeetVoice-pakettiisi sisältyvä kuukausittainen aika enää päde. Useimmille käyttäjille MeetVoice-paketin sisältyvä kiintiö on kuitenkin halvempi ja yksinkertaisempi — sinun ei tarvitse hallinnoida Deepgram-laskutusta erikseen.

Olemassa oleva API-integraatio. Jos tilaat jo Deepgramia muuhun transkriptiotyöhön (asiakastuen tallenteet, podcast-transkriptio jne.) ja hallinnoit kaikkia API:eja yhden toimittajatilin kautta, oman avaimen käyttäminen pitää laskutuksen ja tuen samassa paikassa.

Käytön näkyvyys Deepgramin omassa hallintapaneelissa. Jotkin tiimit haluavat mieluummin seurata transkriptiominuuttejaan siellä, missä loput heidän Deepgram-käytöstään jo sijaitsee, toimittajan omassa konsolissa. Oman avaimen lisääminen tuo luvut sinne.

Avainkenttä on kertaluonteinen asetus — lisää se kerran, ja se pysyy aktiivisena, kunnes poistat sen. Voit palata palvelimeen milloin tahansa poistamalla avaimen — kun avain on poissa, monikielinen tila ei ole enää käytettävissä, ja kieliparitila jatkuu kuten ennenkin.

Sinun ei luultavasti tarvitse huolehtia tästä

Ellet pidä monikielisiä kokouksia, tarvitse nimenomaan suoraa API-pääsyä tai sinulla ole Deepgram-tiliä, jota haluat mieluummin käyttää, oletuspalvelin toimii sellaisenaan. Se sisältyy pakettiisi — ja myös 30 minuutin kokeilun aikana, ennen kuin maksat mistään. Saat saman puheentunnistuksen laadun kuin suoralla Deepgram-integraatiolla, ilman ylimääräistä monimutkaisuutta ja ilman asetusten aiheuttamaa kitkaa.

Palvelinmallin kauneus on siinä, että se ratkaisee yleisimmän vastaväitteen MeetVoicea kohtaan: ”Miksi minun pitäisi perustaa vielä yksi kolmannen osapuolen tili?” Nyt vastaus on yksinkertainen: sinun ei tarvitse. Me hoidamme sen.

Aloittaminen MeetVoicen kanssa

Jos olet uusi MeetVoicen käyttäjä, tässä on kaikki, mitä sinun tarvitsee tehdä:

1. Lataa työpöytäsovellus lataussivulta (Windows tai macOS)
2. Lisää MeetVoicen Chrome-laajennus Chrome Web Storesta
3. Aloita ilmainen 30 minuutin kokeilu — luottokorttia ei vaadita
4. Valitse ensimmäisellä Google Meet -puhelullasi kieliparisi ja napsauta ”Käännä”

Siinä kaikki. Puheentunnistuspalvelin ja käännös ovat jo käynnissä. Pikaopas opastaa sinut kielivalinnan läpi, jos tarvitset lisäohjeita.

Puheentunnistuskiintiösi nollautuu automaattisesti jokaisen kalenterikuukauden alussa. Niin kauan kuin pysyt pakettisi rajoissa, et koskaan näe yllättävää laskua tai API-virhettä. Kiintiö on sisäänrakennettu pakettiisi — se on yksi asia vähemmän hallittavana.

Kysyttävää?

Jos sinulla on kysyttävää pakettitasostasi, kiintiösi käytöstä tai siitä, miten lisäät oman Deepgram-avaimesi, kirjoita osoitteeseen support@meetvoice.app — autamme mielellämme. Useimpiin kysymyksiin voi vastata parilla viestillä.