Deepgram-API-sleutel nodig voor Google Meet?

Een veelvoorkomend misverstand: «je hebt een eigen Deepgram-API-sleutel nodig om MeetVoice te gebruiken». In werkelijkheid geldt dat niet voor de gewone taalparenmodus. Er is één uitzondering — de meertalige modus — die hieronder wordt uitgelegd.

Spraakherkenning zit in elk abonnement, ook tijdens de gratis proefperiode van 30 minuten, nog voordat je iets betaalt. De relay regelt de Deepgram-integratie voor je. Voor een taalpaar hoef je geen account aan te maken, geen inloggegevens te genereren en niets in de instellingen te plakken. Installeer de desktop-app, installeer de Chrome-extensie, kies je taalpaar — en de vertaling werkt meteen. Dit is een van de grootste veranderingen in MeetVoice 2.0: we hebben de drempel weggehaald die vroeger de meeste nieuwe gebruikers tegenhield nog voordat ze ook maar één vertaalde zin hoorden — het hele verhaal staat in de aankondiging van 2.0.

De standaard: spraakherkenning inbegrepen via de relay

Met MeetVoice 2.0 stappen we af van het «breng je eigen sleutel»-model, waarbij de meeste gebruikers moesten aanmodderen met een externe API-aanbieder. Wil je het bredere plaatje zien van hoe realtime vertaling in Google Meet eigenlijk werkt, dan behandelt dat artikel de volledige pipeline.

Zo werkt het nu: de audio van je vergadering gaat van je microfoon → via de MeetVoice-desktop-app → via de MeetVoice-spraakherkenningsrelay (ons Deepgram-account) → terug naar jou als transcript. De relay is puur doorgeefluik: hij verifieert je licentie, stuurt de audiostream door, telt de tijd af van je abonnementstegoed en levert het transcript terug. Audio wordt nooit opgeslagen — het gaat onderweg door en is dan weg.

Je maandelijkse spraakherkenningstegoed hangt af van je abonnement:

• Proefperiode — 30 minuten in totaal (geen creditcard, geen verplichting)
• Starter (€ 9/maand) — 5 uur per maand
• Pro (€ 29/maand) — 20 uur per maand
• Business (€ 79/maand) — 80 uur per maand

De meeste gebruikers blijven ruim binnen deze grenzen en denken er daarna nooit meer aan. Alle abonnementsdetails en de checkout staan in de prijzensectie van de homepage.

Wanneer je een eigen Deepgram-sleutel nodig hebt — of zou kunnen willen

Voor de gewone taalparenmodus is een Deepgram-API-sleutel optioneel: je kunt je eigen sleutel toevoegen als je daar een specifieke reden voor hebt. Eén modus vereist een sleutel zonder uitzondering; daarbuiten is het toevoegen ervan puur een kwestie van voorkeur. Dit zijn de scenario’s:

Meertalige modus — het enige geval waarin een sleutel verplicht is. Zet het extensiepaneel op meertalige modus, kies de 2–4 talen die je tijdens het gesprek verwacht te horen, en MeetVoice zal je eigen Deepgram-API-sleutel nodig hebben: voeg die eerst toe in de extensie-instellingen. De spraakherkenning die bij een abonnement zit, dekt alleen de taalparenmodus, dus een meertalige sessie die zonder sleutel wordt gestart, wordt meteen geweigerd in plaats van halverwege het gesprek te mislukken. Iets om te weten voordat je dit inschakelt: de meertalige modus is alleen-luisteren. Hij transcribeert de binnenkomende spraak van de andere deelnemers en vertaalt die naar jouw taal, maar legt je eigen microfoon niet vast en vertaalt die niet naar hun taal. Als iemand in het gesprek jouw vertaalde spraak moet horen, gebruik dan voor dat gesprek de gewone taalparenmodus. De handleiding voor meertalige vergaderingen behandelt de volledige installatie.

Een directe relatie met de spraakherkenningsleverancier. Sommige organisaties hebben leveranciersbeleid dat een direct contract met de spraakherkenningsaanbieder verkiest, zonder tussenpersoon in het audiopad. Als dat voor jou geldt: ga naar Instellingen → Sleutels → Deepgram, plak je API-sleutel van console.deepgram.com, en de audio gaat rechtstreeks van je computer via TLS naar Deepgram — de MeetVoice-relay zit dan helemaal niet meer in het audiopad, en je contractuele relatie is met Deepgram, niet met ons. Om duidelijk te zijn wat dit wel en niet is: het verwijdert één tussenstap en verandert met wie je een overeenkomst hebt. Het is geen end-to-end-versleuteling en zegt niets over waar Deepgram je gegevens verwerkt of opslaat — beschouw het dus niet als een compliancegarantie voor een specifieke regeling.

Grote hoeveelheden transcriptie. Als je al een Deepgram-account hebt en veelvuldig vergaderingen met intensief vertaalgebruik houdt, zorgt je eigen sleutel ervoor dat je tegoed los staat van je MeetVoice-abonnementstegoed. Met je eigen sleutel rekent Deepgram af op basis van je werkelijke gebruik, en geldt de inbegrepen maandelijkse tijd van je MeetVoice-abonnement niet meer. Voor de meeste gebruikers is het inbegrepen tegoed in een MeetVoice-abonnement echter goedkoper en eenvoudiger — je hoeft de facturering van Deepgram niet apart te beheren.

Bestaande API-integratie. Als je al bij Deepgram bent aangesloten voor ander transcriptiewerk (opnames van klantenservice, transcriptie van podcasts, enzovoort) en al je API’s via één leveranciersaccount beheert, houdt je eigen sleutel facturering en support op één plek.

Zicht op gebruik in je eigen Deepgram-dashboard. Sommige teams volgen hun transcriptieminuten liever daar waar de rest van hun Deepgram-gebruik al staat, in de eigen console van de leverancier. Je eigen sleutel toevoegen zet die cijfers daar neer.

Het sleutelveld is eenmalig instellen — voeg het één keer toe en het blijft actief tot je het verwijdert. Je kunt op elk moment terugschakelen naar de inbegrepen relay door de sleutel te verwijderen — zonder sleutel is de meertalige modus niet meer beschikbaar, en gaat de taalparenmodus gewoon verder zoals voorheen.

Hier hoef je je waarschijnlijk geen zorgen over te maken

Tenzij je meertalige vergaderingen houdt, specifiek directe API-toegang nodig hebt, of een Deepgram-account hebt dat je liever gebruikt, werkt de standaardrelay gewoon. Die zit bij je abonnement inbegrepen — ook tijdens de gratis proefperiode van 30 minuten, voordat je voor een abonnement betaalt. Je krijgt dezelfde spraakherkenningskwaliteit als bij een directe Deepgram-integratie, zonder extra complexiteit en zonder configuratiegedoe.

Het mooie van het relaymodel is dat het het meest gehoorde bezwaar tegen MeetVoice oplost: «waarom zou ik nog een account bij een derde partij moeten aanmaken?» Nu is het antwoord simpel: dat hoeft niet. Wij regelen het.

Aan de slag met MeetVoice

Ben je nieuw bij MeetVoice, dan hoef je alleen dit te doen:

1. Download de desktop-app van de downloadpagina (Windows of macOS)
2. Voeg de MeetVoice Chrome-extensie toe vanuit de Chrome Web Store
3. Start de gratis proefperiode van 30 minuten — geen creditcard nodig
4. Kies bij je eerste Google Meet-gesprek je taalpaar en klik op «Vertalen»

Dat is alles. De spraakherkenningsrelay en de vertaling draaien al. De snelle installatiehandleiding begeleidt je bij de taalkeuze als je extra hulp nodig hebt.

Je spraakherkenningstegoed wordt automatisch gereset aan het begin van elke kalendermaand. Zolang je binnen de grenzen van je abonnement blijft, zie je nooit een verrassingsfactuur of API-fout. Het tegoed zit ingebakken in je abonnement — één zorg minder.

Nog vragen?

Heb je vragen over je abonnement, hoeveel tegoed je verbruikt, of hoe je je eigen Deepgram-sleutel toevoegt, mail dan naar support@meetvoice.app — we helpen je graag. De meeste vragen zijn in een paar berichten beantwoord.