Google Meet翻訳にDeepgram APIキーは必要？

結論から言うといいえです。MeetVoiceにDeepgram APIキーは必要ありません。通常の言語ペアモードでも、多言語会議でも、無料トライアルでも不要です。音声認識はすべてのプランに含まれており、自分のキーを設定する機能は廃止されました。

音声認識はすでに含まれています

MeetVoiceは裏側でDeepgramの音声認識を、MeetVoiceの音声認識サーバーを通じて利用しています。会議の音声はデスクトップアプリからそのサーバーへ、さらにDeepgramへと送られ、ライブの文字起こしとして戻ってきます。サーバーはライセンスを確認し、音声ストリームを転送し、時間をプランの利用枠から差し引き、文字起こしを返します。音声は転送中にのみ処理され、保存されることは一切ありません。

Deepgramのアカウントを作成したり、認証情報を生成したり、設定に何かを貼り付けたりする必要はありません。デスクトップアプリをインストールし、Chrome拡張機能を追加し、言語を選べば翻訳が始まります。この変更の経緯は2.0のお知らせに、Google Meetのリアルタイム翻訳の仕組みではパイプライン全体を解説しています。

利用できる認識時間

• トライアル — 合計30分（クレジットカード不要、契約不要）
• Starter（月額9€）— 月5時間
• Pro（月額29€）— 月20時間
• Business（月額79€）— 月60時間

時間は毎暦月の初めにリセットされます。使い切った場合は翌月まで翻訳が一時停止しますが、プランをアップグレードすればすぐに再開できます。プランの詳細は料金セクションをご覧ください。

多言語会議でもキーは不要です

多言語モード（参加者が2〜4種類の異なる言語を話す通話向け）も同じ含まれた音声認識で動作し、他のセッションと同様にプランの時間を消費します。英語、ドイツ語、ロシア語、スペイン語、ポルトガル語、フランス語、イタリア語、日本語、オランダ語、ヒンディー語に対応しています。このモードは聞き取り専用で、他の参加者の発言をあなたの言語に翻訳します。自分の発言を相手の言語で音声にしたい場合は、通常の言語ペアモードを使ってください。多言語会議のガイドで設定方法を説明しています。

「自分のDeepgramキー」オプションはどうなったのか

以前のMeetVoiceでは、拡張機能の設定に自分のDeepgramキーを貼り付けることができました。このオプションは廃止され、音声認識は常にMeetVoiceサーバーとあなたのプランを経由するようになりました。キーを保存していた場合、拡張機能の更新によりブラウザから自動的に削除されます。特に何かする必要はありません。

はじめ方

1. ダウンロードページからデスクトップアプリをダウンロードする（Windows、またはApple Silicon搭載のmacOS 13以降）
2. デスクトップアプリの初回起動時に、クレジットカード不要の無料30分間トライアルを開始する
3. Chromeウェブストアから MeetVoice のChrome拡張機能を追加する
4. Google Meetの通話で言語を選び、拡張機能から翻訳を開始する

各ステップの詳細はクイックセットアップガイドで確認できます。

ご質問はありますか？

プランや残り時間についてご質問がある場合は、support@meetvoice.appまでご連絡ください。喜んでお手伝いします。