Google Meet 번역에 Deepgram API 키 필요?

결론부터 말하면 아니요입니다. MeetVoice에는 Deepgram API 키가 필요하지 않습니다. 일반 언어 쌍 모드도, 다국어 회의도, 무료 체험판도 마찬가지입니다. 음성 인식은 모든 플랜에 포함되어 있으며, 자신의 키를 설정하는 기능은 폐지되었습니다.

음성 인식은 이미 포함되어 있습니다

MeetVoice는 MeetVoice 음성 인식 서버를 통해 뒤에서 Deepgram의 음성 인식을 사용합니다. 회의 오디오는 데스크톱 앱에서 이 서버로, 다시 Deepgram으로 전달되고, 실시간 텍스트 변환 결과로 돌아옵니다. 서버는 라이선스를 확인하고, 오디오 스트림을 전달하고, 시간을 플랜에서 차감한 뒤 텍스트 변환 결과를 반환합니다. 오디오는 전송 중에만 처리되며 절대 저장되지 않습니다.

Deepgram 계정을 만들거나, 인증 정보를 생성하거나, 설정에 무언가를 붙여넣을 필요가 없습니다. 데스크톱 앱을 설치하고, Chrome 확장 프로그램을 추가하고, 언어를 선택하면 번역이 시작됩니다. 이 변화의 배경은 2.0 발표에서, Google Meet 실시간 번역이 작동하는 방식은 전체 파이프라인을 다룹니다.

제공되는 인식 시간

• 체험판 — 총 30분(신용카드 불필요, 약정 없음)
• Starter(월 9€) — 월 5시간
• Pro(월 29€) — 월 20시간
• Business(월 79€) — 월 60시간

시간은 매 역월 초에 초기화됩니다. 다 쓰면 다음 달까지 번역이 일시 중지되며, 즉시 계속하려면 플랜을 업그레이드하면 됩니다. 플랜에 대한 전체 세부 정보는 요금제 섹션에서 확인할 수 있습니다.

다국어 회의도 키가 필요 없습니다

다국어 모드(참가자가 2~4개 언어를 사용하는 통화용)도 동일한 포함된 음성 인식으로 작동하며, 다른 세션과 마찬가지로 플랜의 시간을 사용합니다. 영어, 독일어, 러시아어, 스페인어, 포르투갈어, 프랑스어, 이탈리아어, 일본어, 네덜란드어, 힌디어를 지원합니다. 이 모드는 수신 전용으로, 다른 참가자의 발화를 사용자의 언어로 번역합니다. 자신의 발화를 상대방 언어로 들려주려면 일반 언어 쌍 모드를 사용하세요. 다국어 회의 가이드에서 설정 방법을 안내합니다.

“자신의 Deepgram 키” 옵션은 어떻게 되었나요?

이전 버전의 MeetVoice에서는 확장 프로그램 설정에 자신의 Deepgram 키를 붙여넣을 수 있었습니다. 이 옵션은 폐지되었으며, 음성 인식은 이제 항상 MeetVoice 서버와 사용자의 플랜을 통해 이루어집니다. 키를 저장해 두었다면 확장 프로그램 업데이트가 브라우저에서 자동으로 제거하므로 따로 할 일은 없습니다.

시작하는 방법

1. 다운로드 페이지에서 데스크톱 앱을 다운로드하세요(Windows 또는 Apple Silicon 기반 macOS 13 이상)
2. 데스크톱 앱을 처음 실행할 때 신용카드 없이 무료 30분 체험판을 시작하세요
3. Chrome 웹 스토어에서 MeetVoice Chrome 확장 프로그램을 추가하세요
4. Google Meet 통화에서 언어를 선택하고 확장 프로그램에서 번역을 시작하세요

각 단계는 빠른 설정 가이드에서 확인할 수 있습니다.

질문이 있으신가요?

플랜이나 남은 시간에 대해 질문이 있다면 support@meetvoice.app으로 문의해 주세요. 기꺼이 도와드리겠습니다.