MeetVoice 2.0: beszédfelismeréssel a csomagban

A MeetVoice 2.0 megszünteti azt a lépést, amitől a legtöbben feladták, mielőtt akár egyetlen lefordított mondatot is hallottak volna: Deepgram-fiók létrehozása, API-kulcs generálása, egyenleg feltöltése és a kulcs beillesztése a bővítménybe. A beszédfelismerés mostantól minden MeetVoice-csomag része. Telepíted az asztali alkalmazást, telepíted a bővítményt, kiválasztod a nyelveket, és már fordíthatsz is a Google Meetben.

Ezzel a változással együtt az egyszeri licencet előfizetéses csomagokra cseréljük. Ez a bejegyzés elmagyarázza, mi változott, mit tartalmaz az egyes csomag, és — ha már van licenced — miért nem kell semmit tenned.

A beszédfelismerés mostantól benne van

Korábban a MeetVoice a „hozd a saját kulcsod” modell szerint működött. Ennek volt egy tisztességes előnye: közvetlenül a beszédfelismerő szolgáltatónak fizettél. De volt egy jóval nagyobb hátránya is: mielőtt a termék bármi hasznosat csinált volna, létre kellett hoznod egy fiókot egy harmadik félnél, fizetési módot kellett hozzáadnod, és végig kellett menned az API-kulcs másolgatásának rituáléján.

A 2.0-s verzióban a mikrofonod hangja az asztali MeetVoice-alkalmazáson, majd a MeetVoice beszédfelismerési reléjén keresztül jut el a Deepgramhoz — egy olyan fiókon, amelyért mi fizetünk. A relé csupán továbbítja az adatokat: hitelesíti a licencedet, továbbítja a hangfolyamodat, visszaadja az átiratot, és a csomagod terhére számolja el a beszédfelismerés másodperceit. A hang soha nem kerül tárolásra — áthalad a relén, és eltűnik. A fordítás és a felolvasás pontosan úgy működik, mint korábban: a szöveg állapotmentes fordítási proxynkon halad át, a beépített neurális hang pedig felolvassa az eredményt.

A gyakorlatban ez azt jelenti, hogy a kezdeti beállítás mostantól csak két telepítésből áll, nem két telepítésből plusz egy harmadik féltől származó fiókból.

A csomagok

A beszédfelismerési időt valós élő fordítási percekben mérjük — ez az elszámolási egység minden csomagnál:

Csomag	Havi	Éves	Beszédfelismerés
Starter	9 €/hó	86 €/év	havi 5 óra
Pro	29 €/hó	278 €/év	havi 20 óra
Business	79 €/hó	854 €/év	havi 80 óra

Néhány részlet, amit érdemes tudni:

• A keret minden naptári hónapban visszaáll. A számláló minden naptári hónap elején (UTC) nullázódik, függetlenül attól, mikor fizettél elő.
• Nem az eszközök jelentik a korlátot. Előfizetéssel nincs eszközönkénti aktiválási korlát — telepítsd a MeetVoice-ot a laptopodra, az asztali gépedre és bármelyik gépedre, amellyel utazol. Ami korlátoz, az a havi beszédfelismerési keret, nem az eszközök száma.
• A fő funkciók minden csomagban benne vannak. Feliratozás mindkét irányban, felolvasás a beépített neurális hanggal, mind a 26 nyelv, élő megbeszélés-átirat PDF-, SRT- és TXT-exporttal — már a Starterben is elérhető. A hívás mindkét nyelvén készülő AI-összefoglaló szintén minden fizetős csomagban benne van; a Pro és a Business ezen felül elsőbbségi támogatást is ad.
• Az éves fizetés jobban megéri. Az egyes csomagok éves ára tizenkét hónapnyi, kedvezményes elszámolásnak felel meg.

Mielőtt bármit is fizetnél, van egy ingyenes, 30 perces próbaidő: összesen 30 perc beszédfelismerés, bankkártya és licenckulcs nélkül. Ez elég néhány valódi beszélgetésre — és őszintén szólva nincs jobb módja annak kideríteni, hogy az élő fordítás valóban működik-e a te megbeszéléseiden.

A csomagok és a fizetés a főoldal árak szekciójában érhetők el.

Mi lesz a 15 €/éves licenccel

Nem kell semmit tenned.

A meglévő 15 €/éves licencek automatikusan átkerülnek a Pro csomagba. A kulcsod továbbra is működik; a relé felismeri, és megkapod a Pro csomag havi 20 órás beszédfelismerési keretét. Nem kell előfizetést vásárolnod, újra megadnod a kulcsodat, migrálnod a fiókodat, vagy felvenned a kapcsolatot a támogatással az átálláshoz. Csak frissítsd az asztali alkalmazást és a bővítményt 2.0-ra, és a beszédfelismerés Deepgram-kulcs nélkül is működni fog.

Ha már korábban hozzáadtad a saját Deepgram-kulcsodat, az is tovább működik — lásd a következő szakaszt.

Úgy gondoljuk, ez a helyes döntés. Akik korán vásároltak licencet, egy olyan termékért fizettek, amely jóval több munkát igényelt, mint ma. Méltányos, hogy abba a csomagba kerülnek, amely a valós megbeszélési felhasználást fedezi, nem a belépő csomagba.

A saját Deepgram-kulcsodat továbbra is használhatod

A relé az alapértelmezett megoldás, nem kötelezettség. A bővítmény beállításaiban hozzáadhatod a saját Deepgram API-kulcsodat, és a hangod ezután közvetlenül a gépedről jut el a Deepgramhoz, teljesen megkerülve a MeetVoice reléjét.

Két ok, amiért ezt az utat választhatod:

• Adatvédelmi elvárások. Egyes szervezeteknek közvetlen szerződéses kapcsolatra van szükségük a beszédfelismerő szolgáltatóval, közvetítő nélkül a hangútvonalon. A saját kulcsod pontosan ezt biztosítja.
• Nagy volumen. A saját kulcsoddal a Deepgram a valós felhasználás alapján számláz, és a csomagod havi beszédfelismerési kerete többé nem érvényes.

Mindenki másnak a relé az egyszerűbb megoldás — és pontosan ezért fizetsz az előfizetéssel.

Kezdő lépések

Ha most ismerkedsz a MeetVoice-szal: töltsd le az asztali alkalmazást a letöltési oldalról, add hozzá a Chrome-bővítményt, és az első indításkor válaszd az „Ingyenes kipróbálás — 30 perc” lehetőséget az ingyenes, 30 perces próbaidő elindításához. A teljes beállítás körülbelül két percet vesz igénybe — gyors indítási útmutatónk végigvezet minden lépésen, beleértve a nyelvpár kiválasztását is, ahol az új felhasználók a leggyakrabban elakadnak.

Ha már használod a MeetVoice-ot: frissítsd az asztali alkalmazást és a bővítményt. A relé automatikusan aktiválódik, a meglévő licenced pedig minden beavatkozás nélkül átkerül az új csomagba.

Kérdésed van a licenceddel, egy számlával, vagy hogy melyik csomag illik a megbeszéléseid volumenéhez? Írj a support@meetvoice.app címre — válaszolunk.