MeetVoice 2.0: reconhecimento de voz incluído

O MeetVoice 2.0 elimina a etapa que fazia a maioria das pessoas desistir antes mesmo de ouvir uma frase traduzida: criar uma conta na Deepgram, gerar uma chave de API, carregar saldo e colar essa chave na extensão. O reconhecimento de voz agora está incluído em todos os planos do MeetVoice. Você instala o aplicativo de desktop, instala a extensão, escolhe seus idiomas e já começa a traduzir no Google Meet.

Junto com essa mudança, estamos substituindo a licença única por planos de assinatura. Este texto explica o que mudou, o que cada plano inclui e — se você já tem uma licença — por que não precisa fazer nada.

O reconhecimento de voz agora está incluído

Antes, o MeetVoice funcionava no modelo «traga sua própria chave». Essa abordagem tinha uma vantagem honesta: você pagava diretamente ao provedor de reconhecimento de voz. Mas também tinha uma desvantagem bem maior: antes de o produto fazer qualquer coisa útil, era preciso criar uma conta em terceiros, adicionar um método de pagamento e passar pelo ritual de copiar e colar uma chave de API.

Na versão 2.0, o áudio do seu microfone passa pelo aplicativo de desktop do MeetVoice, depois pelo servidor de retransmissão de reconhecimento de voz do MeetVoice, até chegar à Deepgram — em uma conta que nós pagamos. O servidor de retransmissão apenas repassa os dados: autentica sua licença, encaminha seu fluxo de áudio, devolve a transcrição e contabiliza os segundos de reconhecimento de voz de acordo com seu plano. O áudio nunca é armazenado — ele passa em trânsito pelo servidor de retransmissão e desaparece. A tradução e a locução funcionam exatamente como antes: o texto passa pelo nosso proxy de tradução sem estado, e a voz neural integrada narra o resultado.

Na prática, isso significa que a configuração inicial agora consiste em duas instalações, em vez de duas instalações mais uma conta em terceiros.

Os planos

O tempo de reconhecimento de voz é medido em minutos reais de tradução ao vivo — essa é a unidade de cobrança em todos os planos.

Plano	Mensal	Anual	Reconhecimento de voz
Starter	€9/mês	€86/ano	5 horas por mês
Pro	€29/mês	€278/ano	20 horas por mês
Business	€79/mês	€854/ano	80 horas por mês

Alguns detalhes que vale a pena conhecer:

• A cota é reiniciada a cada mês civil. Seu contador volta a zero no início de cada mês civil (UTC), independentemente de quando você assinou.
• Os dispositivos não são a limitação. Não há limite de ativações por dispositivo em uma assinatura — instale o MeetVoice no laptop, no desktop e em qualquer máquina com a qual você viaje. O que limita é a cota mensal de reconhecimento de voz, não o número de dispositivos.
• Os recursos principais estão incluídos em todos os planos. Legendas nas duas direções, locução com a voz neural integrada, os 26 idiomas, transcrição da reunião ao vivo com exportação em PDF, SRT e TXT — tudo disponível já no Starter. O resumo de reunião com IA nos dois idiomas da chamada também está incluído em todos os planos pagos; Pro e Business ainda somam suporte prioritário.
• O pagamento anual compensa mais. O preço anual de cada plano equivale a doze meses de cobrança com desconto.

Antes de pagar qualquer coisa, existe um teste gratuito de 30 minutos: 30 minutos de reconhecimento de voz no total, sem precisar de cartão de crédito, sem chave de licença. É suficiente para algumas conversas reais e, sinceramente, não há forma melhor de descobrir se a tradução ao vivo realmente funciona nas suas reuniões.

Os planos e o pagamento estão disponíveis na seção de preços da página inicial.

O que acontece com a licença de €15/ano

Você não precisa fazer nada.

As licenças existentes de €15/ano passam automaticamente para o plano Pro. Sua chave continua funcionando; o servidor de retransmissão a reconhece e concede as 20 horas mensais de reconhecimento de voz do Pro. Você não precisa comprar uma assinatura, digitar a chave novamente, migrar sua conta nem entrar em contato com o suporte para fazer a transição. Basta atualizar o aplicativo de desktop e a extensão para a versão 2.0, e o reconhecimento de voz passará a funcionar sem uma chave da Deepgram.

Se você já tinha adicionado sua própria chave da Deepgram, ela também continua funcionando — veja a próxima seção.

Achamos que essa é a decisão certa. Quem comprou uma licença cedo pagou por um produto que exigia bem mais esforço do que hoje. É justo que essas pessoas acabem no plano que cobre o uso real em reuniões, e não no plano de entrada.

Você ainda pode usar sua própria chave da Deepgram

O servidor de retransmissão é a opção padrão, não uma exigência. Nas configurações da extensão, você pode adicionar sua própria chave de API da Deepgram, e seu áudio irá diretamente do seu dispositivo para a Deepgram, contornando completamente o servidor de retransmissão do MeetVoice.

Dois motivos para escolher esse caminho:

• Requisitos de privacidade. Algumas organizações precisam de uma relação contratual direta com o provedor de reconhecimento de voz e nenhum intermediário no caminho do áudio. Sua própria chave garante exatamente isso.
• Volume. Com sua própria chave, a Deepgram cobra pelo uso real, e a cota mensal de reconhecimento de voz do seu plano deixa de se aplicar.

Para todos os demais, o servidor de retransmissão é a opção mais simples — e é exatamente isso que sua assinatura paga.

Como começar

Se você é novo no MeetVoice: baixe o aplicativo de desktop na página de downloads, adicione a extensão do Chrome e, na primeira execução, escolha «Experimentar grátis — 30 min» para iniciar o teste gratuito de 30 minutos. Toda a configuração leva cerca de dois minutos — nosso guia de início rápido acompanha você em cada etapa, incluindo a escolha do par de idiomas, onde os novos usuários mais travam.

Se você já usa o MeetVoice: atualize o aplicativo de desktop e a extensão. O servidor de retransmissão é ativado automaticamente, e sua licença atual passa para o novo plano sem nenhuma ação da sua parte.

Tem dúvidas sobre sua licença, uma fatura ou qual plano combina com o volume das suas reuniões? Escreva para support@meetvoice.app — nós responderemos.