MeetVoice 2.0: reconhecimento de voz incluído
Por MeetVoiceRevisado pela equipe técnica da MeetVoicePublicado Atualizado
O MeetVoice 2.0 elimina a etapa que fazia a maioria das pessoas desistir antes mesmo de ouvir uma frase traduzida: criar uma conta na Deepgram, gerar uma chave de API, carregar saldo e colar essa chave na extensão. O reconhecimento de voz agora está incluído em todos os planos do MeetVoice. Você instala o aplicativo de desktop, instala a extensão, escolhe seus idiomas e já começa a traduzir no Google Meet.
Junto com essa mudança, estamos substituindo a licença única por planos de assinatura. Este texto explica o que mudou, o que cada plano inclui e — se você já tem uma licença — por que não precisa fazer nada.
O reconhecimento de voz agora está incluído
Antes, o MeetVoice funcionava no modelo «traga sua própria chave». Essa abordagem tinha uma vantagem honesta: você pagava diretamente ao provedor de reconhecimento de voz. Mas também tinha uma desvantagem bem maior: antes de o produto fazer qualquer coisa útil, era preciso criar uma conta em terceiros, adicionar um método de pagamento e passar pelo ritual de copiar e colar uma chave de API.
Na versão 2.0, o áudio do seu microfone passa pelo aplicativo de desktop do MeetVoice, depois pelo servidor de retransmissão de reconhecimento de voz do MeetVoice, até chegar à Deepgram — em uma conta que nós pagamos. O servidor de retransmissão apenas repassa os dados: autentica sua licença, encaminha seu fluxo de áudio, devolve a transcrição e contabiliza os segundos de reconhecimento de voz de acordo com seu plano. O áudio nunca é armazenado — ele passa em trânsito pelo servidor de retransmissão e desaparece. A tradução e a narração funcionam exatamente como antes: o texto passa pelo nosso proxy de tradução sem estado, e a voz neural integrada narra o resultado.
Desde o MeetVoice Desktop 2.1.4, o servidor de retransmissão envia o áudio principalmente para a Soniox, com a Deepgram como reserva — ambas em contas que nós pagamos, então continua sem haver chave do seu lado.
Na prática, isso significa que a configuração inicial agora consiste em duas instalações, em vez de duas instalações mais uma conta em terceiros.
Os planos
O tempo de reconhecimento de voz é medido em minutos reais de tradução ao vivo — essa é a unidade de cobrança em todos os planos.
| Plano | Mensal | Reconhecimento de voz |
|---|---|---|
| Starter | €9/mês | 5 horas por mês |
| Pro | €19/mês | 20 horas por mês |
Alguns detalhes que vale a pena conhecer:
- A cota é renovada todo mês na data da sua compra. Seu contador volta a zero todo mês no dia e na hora em que você assinou (UTC).
- Os dispositivos não são a limitação. Não há limite de ativações por dispositivo em uma assinatura — instale o MeetVoice no laptop, no desktop e em qualquer máquina com a qual você viaje. O que limita é a cota mensal de reconhecimento de voz, não o número de dispositivos.
- Os recursos principais estão incluídos em todos os planos. Legendas nas duas direções, narração com a voz neural integrada, os 32 idiomas, transcrição da reunião ao vivo com exportação em PDF, SRT e TXT — tudo disponível já no Starter. O resumo de reunião com IA nos dois idiomas da chamada também está incluído em todos os planos pagos; o Pro acrescenta suporte prioritário e vozes de estúdio para a narração nos dois sentidos da chamada, em 11 idiomas (por padrão em oito deles, por sua escolha em alemão, turco e ucraniano). Quando o limite mensal de vozes de estúdio é atingido, ou em outros idiomas, é usada a voz padrão.
Antes de pagar qualquer coisa, existe um teste gratuito de 30 minutos: 30 minutos de reconhecimento de voz no total, sem precisar de cartão de crédito, sem chave de licença. É suficiente para algumas conversas reais e, sinceramente, não há forma melhor de descobrir se a tradução ao vivo realmente funciona nas suas reuniões.
Os planos e o pagamento estão disponíveis na seção de preços da página inicial.
O que acontece com a licença de €15/ano
Você não precisa fazer nada.
As licenças existentes de €15/ano passam automaticamente para o plano Pro. Sua chave continua funcionando; o servidor de retransmissão a reconhece e concede as 20 horas mensais de reconhecimento de voz do Pro. Você não precisa comprar uma assinatura, digitar a chave novamente, migrar sua conta nem entrar em contato com o suporte para fazer a transição. Basta atualizar o aplicativo de desktop e a extensão para a versão 2.0, e o reconhecimento de voz passará a funcionar sem uma chave da Deepgram.
Achamos que essa é a decisão certa. Quem comprou uma licença cedo pagou por um produto que exigia bem mais esforço do que hoje. É justo que essas pessoas acabem no plano que cobre o uso real em reuniões, e não no plano de entrada.
Sua própria chave da Deepgram não é mais necessária
O reconhecimento de voz sempre passa pelo servidor de retransmissão de reconhecimento de voz do MeetVoice e consome as horas do seu plano. A opção de colar sua própria chave da Deepgram foi retirada; se você tinha salvo uma, a atualização da extensão a remove automaticamente.
Como começar
Se você é novo no MeetVoice: baixe o aplicativo de desktop na página de downloads, adicione a extensão do Chrome e, na primeira execução do aplicativo de desktop, inicie o teste gratuito de 30 minutos. Toda a configuração leva cerca de dois minutos — nosso guia de início rápido acompanha você em cada etapa, incluindo a escolha do par de idiomas, onde os novos usuários mais travam.
Se você já usa o MeetVoice: atualize o aplicativo de desktop e a extensão. O servidor de retransmissão é ativado automaticamente, e sua licença atual passa para o novo plano sem nenhuma ação da sua parte.
Tem dúvidas sobre sua licença, uma fatura ou qual plano combina com o volume das suas reuniões? Escreva para support@meetvoice.app — nós responderemos.
App para computador + extensão do Chrome para Google Meet
Reuniões multilíngues no Google Meet
em tempo real
Sem cartão • Áudio não armazenado • Os outros não precisam instalar nada
Guias relacionados
Saia de chamadas bilíngues no Google Meet com notas claras, não blocos de texto
Finalize uma chamada bilíngue do Google Meet com tópicos, decisões e itens de ação escritos nos dois idiomas. Em qualquer plano pago, não no teste.
Obtenha o resumo de chamadas no Google Meet sem salvar o áudio
Resumo de uma chamada do Google Meet em um clique: temas, decisões e próximos passos nos dois idiomas, sem gravação salva. Em qualquer plano pago.
Leia também
MeetVoice: preços, horas e teste grátis
Planos Starter e Pro, vozes de estúdio do Pro, o que é uma hora de tradução, como funciona o teste de 30 minutos e o que acontece quando a cota acaba.
Precisa de chave API da Deepgram para o Google Meet?
Não. O reconhecimento de voz vem incluído em todo plano MeetVoice e no teste grátis — sem chave de API no modo de par de idiomas ou no multilíngue.
Configure o MeetVoice em 2 minutos: guia rápido
Um guia passo a passo para instalar e configurar a extensão MeetVoice para tradução em tempo real no Google Meet, pronta em cerca de dois minutos.