MeetVoice 2.0: распознавание речи включено

MeetVoice 2.0 убирает шаг, на котором раньше останавливалось большинство новых пользователей: регистрация в Deepgram, создание API-ключа, пополнение баланса и перенос этого ключа в расширение. Теперь распознавание речи входит в тариф MeetVoice. Ставите приложение, ставите расширение, выбираете языки — и начинаете переводить в Google Meet.

Вместе с этим разовая лицензия уступает место подписке. Ниже — что именно поменялось, что входит в каждый тариф и почему владельцам старых лицензий не нужно делать вообще ничего.

Распознавание речи уже включено

Раньше MeetVoice работал по принципу «свой ключ». У такой схемы было одно честное преимущество — вы платили поставщику распознавания напрямую — и один очень большой минус: до первого переведённого слова нужно было завести аккаунт на стороннем сервисе, привязать карту и повозиться с копированием ключа.

В версии 2.0 звук с микрофона идёт из настольного приложения через relay MeetVoice в Deepgram — на аккаунте, который оплачиваем мы. Relay работает как транзит: проверяет лицензию, передаёт аудиопоток, возвращает распознанный текст и считает израсходованные секунды по вашему тарифу. Аудио не сохраняется — оно проходит через relay и исчезает. Перевод и озвучка не изменились: текст идёт через тот же прокси перевода без хранения, а встроенный нейронный голос произносит результат.

На практике первичная настройка теперь — это две установки вместо двух установок плюс аккаунта на чужой платформе.

Тарифы

Время распознавания считается как реальные минуты живого перевода — это единица учёта во всех тарифах:

Тариф	В месяц	В год	Распознавание речи
Starter	€9/мес	€86/год	5 часов в месяц
Pro	€29/мес	€278/год	20 часов в месяц
Business	€79/мес	€849/год	60 часов в месяц

Несколько деталей, которые стоит знать:

• Квота обнуляется каждый календарный месяц. Счётчик сбрасывается в начале нового календарного месяца (UTC) — независимо от того, когда вы оформили подписку.
• Ограничение не в устройствах. У подписки нет лимита активаций на устройство: ставьте MeetVoice на рабочий ноутбук, на домашний компьютер и на ноутбук, который берёте в поездки. Расход ограничивает месячная квота перевода, а не количество устройств.
• Основные функции есть в любом тарифе. Субтитры в обе стороны, озвучка встроенным нейронным голосом, все 32 языка и живой транскрипт встречи с экспортом в PDF, SRT и TXT доступны начиная со Starter. AI-резюме встречи сразу на двух языках разговора тоже включено в любой платный тариф; в Pro и Business дополнительно доступна более быстрая поддержка.
• Годовая оплата выгоднее. Годовая цена каждого тарифа — это двенадцать месяцев со скидкой.

До любой оплаты есть бесплатный пробный период на 30 минут: 30 минут распознавания речи суммарно, без карты и без лицензионного ключа. Этого хватает на пару настоящих звонков, а иначе понять, подходит ли вам живой перевод, всё равно не получится.

Тарифы и оплата — в разделе с ценами на главной странице.

Что будет с лицензией за €15/год

От вас не требуется никаких действий.

Купленные ранее лицензии за €15/год переносятся на тариф Pro. Ключ продолжает работать: relay распознаёт его и выдаёт 20 часов распознавания речи в месяц, как в Pro. Не нужно оформлять подписку, заново вводить ключ, переносить аккаунт или писать в поддержку ради перевода на новый тариф. Достаточно обновить настольное приложение и расширение до 2.0 — и распознавание заработает без ключа Deepgram.

Нам кажется, что так правильно. Те, кто купил лицензию раньше, платили за продукт, который требовал от них заметно больше возни, чем нынешний. Логично, чтобы они оказались на тарифе, покрывающем реальный объём встреч, а не на начальном.

Собственный ключ Deepgram больше не нужен

Распознавание речи всегда идёт через сервер распознавания речи MeetVoice и часы вашего плана. Опция вставить собственный ключ Deepgram выведена; если вы сохраняли ключ, обновление расширения удалит его автоматически.

С чего начать

Если вы ещё не пробовали MeetVoice: скачайте настольное приложение на странице загрузки, установите расширение для Chrome и при первом запуске настольного приложения начните бесплатный 30-минутный пробный период. Настройка занимает около двух минут — наш гайд по быстрому старту проводит по всем шагам, включая выбор языковой пары, где новички чаще всего ошибаются.

Если вы уже пользуетесь MeetVoice: обновите приложение и расширение. Relay включится сам, а лицензия перейдёт на новый тариф без вашего участия.

Остались вопросы по лицензии, счёту или выбору тарифа под ваш объём встреч? Напишите на support@meetvoice.app — мы ответим.