MeetVoice 2.0: recunoaștere vocală inclusă

MeetVoice 2.0 elimină pasul din cauza căruia majoritatea oamenilor renunțau înainte de a auzi măcar o propoziție tradusă: crearea unui cont Deepgram, generarea unei chei API, alimentarea unui sold și lipirea acelei chei în extensie. Recunoașterea vocală este acum inclusă în fiecare plan MeetVoice. Instalezi aplicația desktop, instalezi extensia, îți alegi limbile și începi să traduci în Google Meet.

Odată cu această schimbare, înlocuim licența unică cu planuri de abonament. Această postare explică ce s-a schimbat, ce include fiecare plan și — dacă ai deja o licență — de ce nu trebuie să faci nimic.

Recunoașterea vocală este acum inclusă

Anterior, MeetVoice funcționa pe modelul „adu-ți propria cheie”. Această abordare avea un avantaj sincer — plăteai direct furnizorul de recunoaștere vocală. Dar avea și un dezavantaj mult mai mare: înainte ca produsul să facă ceva util, trebuia să îți creezi un cont la un terț, să adaugi o metodă de plată și să treci prin ritualul copierii și lipirii unei chei API.

În versiunea 2.0, sunetul de la microfonul tău trece prin aplicația desktop MeetVoice, apoi prin releul de recunoaștere vocală al MeetVoice, până la Deepgram — pe un cont plătit de noi. Releul doar transmite datele mai departe: îți autentifică licența, retransmite fluxul tău audio, returnează transcrierea și contorizează secundele de recunoaștere vocală în contul planului tău. Sunetul nu este niciodată stocat — trece tranzitoriu prin releu și dispare. Traducerea și vocea off funcționează exact ca înainte: textul trece prin proxy-ul nostru de traducere fără stare, iar vocea neuronală integrată rostește rezultatul.

În practică, asta înseamnă că configurarea inițială constă acum din două instalări, în loc de două instalări plus un cont la un terț.

Planurile

Timpul de recunoaștere vocală se măsoară în minute reale de traducere live — aceasta este unitatea de facturare pentru toate planurile.

Plan	Lunar	Anual	Recunoaștere vocală
Starter	9 €/lună	86 €/an	5 ore pe lună
Pro	29 €/lună	278 €/an	20 ore pe lună
Business	79 €/lună	854 €/an	80 ore pe lună

Câteva detalii utile de știut:

• Cota se resetează în fiecare lună calendaristică. Contorul tău revine la zero la începutul fiecărei luni calendaristice (UTC), indiferent de momentul în care te-ai abonat.
• Dispozitivele nu reprezintă limitarea. Nu există limită de activări pe dispozitiv la un abonament — instalează MeetVoice pe laptop, pe desktop și pe orice dispozitiv cu care călătorești. Ceea ce te limitează este cota lunară de recunoaștere vocală, nu numărul de dispozitive.
• Funcțiile principale sunt incluse în fiecare plan. Subtitrări în ambele direcții, voce off cu vocea neuronală integrată, toate cele 26 de limbi, transcriere live a întâlnirii cu export în PDF, SRT și TXT — disponibile încă din planul Starter. Rezumatul întâlnirii generat de AI în ambele limbi ale apelului este de asemenea inclus în fiecare plan plătit; Pro și Business adaugă în plus suport prioritar.
• Plata anuală este mai avantajoasă. Prețul anual al fiecărui plan corespunde unei facturări pe douăsprezece luni cu reducere.

Înainte să plătești ceva, există o perioadă de probă gratuită de 30 de minute: 30 de minute de recunoaștere vocală în total, fără a fi nevoie de card bancar, fără cheie de licență. Este suficient pentru câteva conversații reale — și, sincer, nu există o modalitate mai bună de a afla dacă traducerea live chiar funcționează la întâlnirile tale.

Planurile și plata sunt disponibile în secțiunea de prețuri de pe pagina principală.

Ce se întâmplă cu licența de 15 €/an

Nu trebuie să faci nimic.

Licențele existente de 15 €/an trec automat la planul Pro. Cheia ta continuă să funcționeze; releul o recunoaște și îți acordă cele 20 de ore lunare de recunoaștere vocală din Pro. Nu trebuie să cumperi un abonament, să reintroduci cheia, să îți migrezi contul sau să contactezi asistența pentru a face tranziția. Este suficient să actualizezi aplicația desktop și extensia la 2.0, iar recunoașterea vocală va funcționa fără o cheie Deepgram.

Dacă ai adăugat deja propria ta cheie Deepgram, aceasta continuă de asemenea să funcționeze — vezi secțiunea următoare.

Credem că aceasta este decizia corectă. Persoanele care au cumpărat o licență devreme au plătit pentru un produs care necesita mult mai mult efort decât astăzi. Este corect ca ele să ajungă în planul care acoperă utilizarea reală la întâlniri, nu în planul de intrare.

Poți folosi în continuare propria cheie Deepgram

Releul este opțiunea implicită, nu o obligație. În setările extensiei poți adăuga propria ta cheie API Deepgram, iar sunetul tău va merge direct de la dispozitivul tău la Deepgram, ocolind complet releul MeetVoice.

Două motive pentru a alege această variantă:

• Cerințe de confidențialitate. Unele organizații au nevoie de o relație contractuală directă cu furnizorul de recunoaștere vocală și de absența oricărui intermediar pe traseul audio. Propria ta cheie îți garantează exact acest lucru.
• Volum. Cu propria cheie, Deepgram te taxează în funcție de utilizarea reală, iar cota lunară de recunoaștere vocală a planului tău nu se mai aplică.

Pentru toți ceilalți, releul rămâne opțiunea mai simplă — și exact pentru asta plătește abonamentul tău.

Cum începi

Dacă ești nou pe MeetVoice: descarcă aplicația desktop de pe pagina de descărcare, adaugă extensia pentru Chrome și, la prima pornire, alege „Încearcă gratuit — 30 min” pentru a începe perioada de probă gratuită de 30 de minute. Întreaga configurare durează aproximativ două minute — ghidul nostru de pornire rapidă te ghidează prin fiecare pas, inclusiv alegerea perechii de limbi, unde utilizatorii noi se blochează cel mai des.

Dacă folosești deja MeetVoice: actualizează aplicația desktop și extensia. Releul se activează automat, iar licența ta actuală trece la noul plan fără nicio acțiune din partea ta.

Ai întrebări despre licența ta, o factură sau ce plan se potrivește volumului tău de întâlniri? Scrie-ne la support@meetvoice.app — îți vom răspunde.