MeetVoice: prețuri, ore și perioadă de probă

Dacă iei în calcul MeetVoice pentru traducere live bidirecțională în Google Meet, întrebarea practică vine înaintea listei de funcții: cât costă și ce cumperi mai exact la acest preț? Această postare este referința pentru asta — cele trei planuri, unitatea pe care o numărăm, ce acoperă perioada de probă și ce se întâmplă când atingi limita lunară.

Dacă vrei povestea din spatele trecerii la abonamente și ce s-a întâmplat cu licențele mai vechi, există o postare separată despre asta: MeetVoice 2.0: planuri cu recunoaștere vocală inclusă. Aici rămânem doar la cifre.

Planurile

Plan	Lunar	Anual	Ore de traducere pe lună
Starter	9 €/lună	86 €/an	5 ore
Pro	29 €/lună	278 €/an	20 ore
Business	79 €/lună	854 €/an	80 ore

Facturarea anuală este varianta mai ieftină la fiecare plan: prețul anual acoperă douăsprezece luni cu reducere față de plata lunară. Fiecare plan și linkul său de cumpărare se găsesc în secțiunea de prețuri de pe pagina principală.

Principala diferență dintre planuri este câte ore de traducere pe lună primești. Traducerea, redarea vocii traduse și rezumatul întâlnirii generat de IA în ambele limbi ale apelului sunt incluse în fiecare plan, la fiecare nivel — iar Pro și Business adaugă, în plus, asistență prioritară.

Ce este de fapt o oră de traducere

Recunoașterea vocală este primul pas din lanțul care transformă ceea ce spune cineva în subtitrări și într-o traducere vorbită.

O oră de traducere este timp de recunoaștere vocală măsurat pe ceas. Se măsoară ca timp real scurs cât timp recunoașterea funcționează în timpul unui apel — nu în funcție de numărul de cuvinte rostite, de numărul de participanți la întâlnire sau de numărul de limbi afișate pe ecran. Asta face consumul ușor de anticipat: dacă echipa ta ține întâlniri traduse după un program săptămânal fix, poți planifica direct pe baza acelui program.

Când se resetează cota

Cota aparține licenței tale și se resetează la începutul fiecărei luni calendaristice, în UTC.

Ce se înțelege de obicei greșit este momentul: resetarea nu este legată de data cumpărării. Dacă te abonezi pe 20, nu aștepți până pe 20 ale lunii următoare — contorul tău revine la o alocare lunară completă la începutul următoarei luni calendaristice, la fel ca la toată lumea.

Perioada de probă gratuită de 30 de minute

Înainte de orice plată, există o perioadă de probă gratuită de 30 de minute: 30 de minute de recunoaștere vocală în total, fără a fi nevoie de plată și fără a introduce vreo cheie de licență. Instalează aplicația desktop, adaugă extensia și intră într-un apel.

Cele treizeci de minute au fost stabilite intenționat pentru întâlniri reale, nu pentru un clip demonstrativ. Traducerea live este unul dintre acele lucruri pe care nu le poți evalua dintr-o captură de ecran — accentele, vorbirea simultană și propriul tău vocabular decid dacă funcționează pentru tine.

Ce se întâmplă când orele se termină

Când o licență atinge cota lunară, recunoașterea vocală este întreruptă până în luna următoare. Deoarece recunoașterea alimentează tot ce urmează, subtitrările și reproducerea vocii se opresc odată cu ea.

Există două moduri de a continua înainte de resetarea lunară:

• Treci la un plan superior. Poți face asta singur, oricând, din portalul de clienți LemonSqueezy.
• Conectează-ți propria cheie Deepgram. Cu propria cheie, recunoașterea rulează pe contul tău Deepgram în loc de al nostru, așa că cota lunară a planului tău nu te mai limitează.

Dispozitivele nu sunt limita

Niciun plan nu are o limită de dispozitive. Instalează MeetVoice pe laptopul de la serviciu, pe computerul de acasă și pe laptopul cu care călătorești — o singură licență le acoperă pe toate. Ceea ce îți limitează utilizarea este cota lunară de traducere, nu numărul de instalări.

Propria ta cheie Deepgram rămâne opțională

Folosirea propriei chei este o opțiune, niciodată o cerință, și nu schimbă prețul planului tău.

Oamenii o aleg din două motive. Primul este volumul, ca mai sus. Al doilea este confidențialitatea: cu propria cheie, sunetul merge de pe computerul tău direct la Deepgram și nu trece niciodată prin releul MeetVoice — ceea ce unele organizații au nevoie atunci când politicile lor cer o relație contractuală directă cu furnizorul de recunoaștere.

Cum fac upgrade, downgrade sau anulare?

Facturarea se face prin LemonSqueezy, iar orice modificare a abonamentului se face singur, prin auto-servire, în portalul de clienți LemonSqueezy, accesibil din e-mailul de confirmare primit la cumpărare. Din portal poți schimba planul, actualiza metoda de plată, descărca facturile și anula. Anularea oprește reînnoirile viitoare.

Dacă nu găsești linkul către portal sau nu ești sigur ce plan se potrivește cu volumul întâlnirilor tale, scrie la support@meetvoice.app și te ajutăm să-ți dai seama.