MeetVoice: prezzi, ore e prova gratuita

Se stai valutando MeetVoice per la traduzione bidirezionale in diretta su Google Meet, la domanda pratica viene prima dell’elenco delle funzionalità: quanto costa, e cosa compra esattamente quel prezzo? Questo articolo è il riferimento per questo — i tre piani, l’unità che contiamo, cosa copre la prova e cosa succede quando raggiungi il tuo limite mensile.

Se vuoi la storia dietro il passaggio agli abbonamenti e cosa è successo alle licenze precedenti, c’è un articolo separato per questo: MeetVoice 2.0: piani con riconoscimento vocale incluso. Qui ci atteniamo solo ai numeri.

I piani

Piano	Mensile	Annuale	Ore di traduzione al mese
Starter	9 €/mese	86 €/anno	5 ore
Pro	29 €/mese	278 €/anno	20 ore
Business	79 €/mese	854 €/anno	80 ore

La fatturazione annuale è l’opzione più economica su ogni piano: il prezzo annuale copre dodici mesi con uno sconto rispetto al pagamento mensile. Ogni piano e il relativo link di acquisto si trovano nella sezione Prezzi della homepage.

La differenza principale tra i piani è quante ore di traduzione al mese ottieni. La traduzione, la riproduzione vocale del parlato tradotto e il riepilogo della riunione con IA in entrambe le lingue della chiamata sono inclusi in ogni piano, a ogni livello — e in più, Pro e Business aggiungono il supporto prioritario.

Cos’è davvero un’ora di traduzione

Il riconoscimento vocale è il primo passo della catena che trasforma ciò che qualcuno dice in sottotitoli e in una traduzione parlata.

Un’ora di traduzione è tempo reale di riconoscimento vocale. Si misura come tempo effettivamente trascorso mentre il riconoscimento è attivo durante una chiamata — non in base al numero di parole pronunciate, al numero di partecipanti alla riunione o al numero di lingue mostrate a schermo. Questo rende il consumo facile da prevedere: se il tuo team tiene riunioni tradotte secondo un calendario settimanale fisso, puoi pianificare direttamente in base a quel calendario.

Quando si rinnova la quota

La quota appartiene alla tua licenza e si rinnova all’inizio di ogni mese di calendario, in UTC.

Ciò che di solito si fraintende è la tempistica: il rinnovo non è legato alla data di acquisto. Se ti abboni il giorno 20, non aspetti fino al 20 del mese successivo — il tuo contatore torna a un’assegnazione mensile completa all’inizio del mese di calendario successivo, come per chiunque altro.

La prova gratuita di 30 minuti

Prima di qualsiasi pagamento c’è una prova gratuita di 30 minuti: 30 minuti di riconoscimento vocale in totale, senza pagamento richiesto e senza inserire alcuna chiave di licenza. Installa l’app desktop, aggiungi l’estensione e partecipa a una chiamata.

I trenta minuti sono dimensionati apposta per riunioni reali, non per un video dimostrativo. La traduzione in diretta è una di quelle cose che non puoi valutare da uno screenshot — accenti, sovrapposizioni tra chi parla e il tuo stesso vocabolario decidono se funziona per te.

Cosa succede quando le ore finiscono

Quando una licenza raggiunge la sua quota mensile, il riconoscimento vocale si mette in pausa fino al mese successivo. Poiché il riconoscimento alimenta tutto ciò che segue, sottotitoli e riproduzione vocale si fermano insieme a esso.

Ci sono due modi per continuare prima del rinnovo mensile:

• Passa a un piano superiore. Puoi farlo tu stesso in qualsiasi momento nel portale clienti di LemonSqueezy.
• Collega la tua chiave Deepgram. Con la tua chiave, il riconoscimento gira sul tuo account Deepgram invece che sul nostro, quindi la quota mensile del tuo piano non ti limita più.

I dispositivi non sono il limite

Nessun piano ha un limite di dispositivi. Installa MeetVoice sul portatile di lavoro, sul computer di casa e sul portatile con cui viaggi — un’unica licenza li copre tutti. Ciò che limita il tuo utilizzo è la quota mensile di traduzione, non il numero di installazioni.

La tua chiave Deepgram resta facoltativa

Usare la tua chiave è un’opzione, mai un obbligo, e non cambia il prezzo del tuo piano.

Le persone la scelgono per due motivi. Il primo è il volume, come sopra. Il secondo è la privacy: con la tua chiave, l’audio va dal tuo computer direttamente a Deepgram e non passa mai per il relay di MeetVoice — cosa di cui alcune organizzazioni hanno bisogno quando le loro policy richiedono un rapporto contrattuale diretto con il fornitore del riconoscimento.

Come faccio a fare l’upgrade, il downgrade o ad annullare?

La fatturazione passa attraverso LemonSqueezy, e ogni modifica dell’abbonamento è self-service nel portale clienti di LemonSqueezy, raggiungibile dall’email di ricevuta ricevuta al momento dell’acquisto. Dal portale puoi cambiare piano, aggiornare il metodo di pagamento, scaricare le fatture e annullare. Annullare interrompe i rinnovi futuri.

Se non trovi il link al portale, o non sei sicuro di quale piano si adatti al volume delle tue riunioni, scrivi a support@meetvoice.app e ti aiuteremo a capirlo.