MeetVoice: precios, horas y prueba gratis

Si estás valorando MeetVoice para traducción bidireccional en directo en Google Meet, la pregunta práctica viene antes que la lista de funciones: ¿cuánto cuesta y qué compra exactamente ese precio? Esta entrada es la referencia para eso: los tres planes, la unidad que contamos, qué cubre la prueba y qué pasa cuando llegas a tu límite mensual.

Si quieres la historia detrás del cambio a suscripciones y qué pasó con las licencias antiguas, hay una entrada aparte para eso: MeetVoice 2.0: planes con reconocimiento de voz incluido. Aquí nos ceñimos a los números.

Los planes

Plan	Mensual	Anual	Horas de traducción al mes
Starter	9 €/mes	86 €/año	5 horas
Pro	29 €/mes	278 €/año	20 horas
Business	79 €/mes	854 €/año	80 horas

La facturación anual es la opción más económica en todos los planes: el precio anual cubre doce meses con un descuento frente a pagar mes a mes. Cada plan y su enlace de compra están en la sección de precios de la página de inicio.

La principal diferencia entre los planes es cuántas horas de traducción al mes obtienes. La traducción, la voz de la traducción y el resumen de la reunión con IA en ambos idiomas de la llamada están incluidos en todos los planes, en todos los niveles — y además, Pro y Business añaden soporte prioritario.

Qué es realmente una hora de traducción

El reconocimiento de voz es el primer paso de la cadena que convierte lo que alguien dice en subtítulos y en una traducción hablada.

Una hora de traducción es tiempo real de reconocimiento de voz. Se mide en tiempo real transcurrido mientras el reconocimiento está funcionando en una llamada, no por el número de palabras dichas, el número de participantes en la reunión o el número de idiomas en pantalla. Eso hace que el consumo sea fácil de predecir: si tu equipo tiene reuniones traducidas en un horario semanal fijo, puedes planificar directamente contra ese horario.

Cuándo se reinicia la cuota

La cuota pertenece a tu licencia y se reinicia al comienzo de cada mes natural, en UTC.

Lo que la gente suele confundir es el momento: el reinicio no está ligado a tu fecha de compra. Si te suscribes el día 20, no esperas hasta el día 20 del mes siguiente — tu contador vuelve a tener la asignación mensual completa al comienzo del siguiente mes natural, igual que todos los demás.

La prueba gratuita de 30 minutos

Antes de cualquier pago hay una prueba gratuita de 30 minutos: 30 minutos de reconocimiento de voz en total, sin necesidad de pago y sin introducir ninguna clave de licencia. Instala la aplicación de escritorio, añade la extensión y únete a una llamada.

Los treinta minutos están pensados deliberadamente para reuniones reales, no para un clip de demostración. La traducción en directo es una de esas cosas que no puedes evaluar desde una captura de pantalla: los acentos, que la gente hable a la vez y tu propio vocabulario son lo que decide si te funciona.

Qué pasa cuando se agotan las horas

Cuando una licencia llega a su cuota mensual, el reconocimiento de voz se pausa hasta el mes siguiente. Como el reconocimiento alimenta todo lo que viene después, los subtítulos y la voz se detienen con él.

Hay dos formas de seguir antes del reinicio mensual:

• Sube a un plan superior. Puedes hacerlo tú mismo en el portal de clientes de LemonSqueezy en cualquier momento.
• Conecta tu propia clave de Deepgram. Con tu propia clave, el reconocimiento se ejecuta en tu cuenta de Deepgram en lugar de la nuestra, así que la cuota mensual de tu plan ya no te limita.

Los dispositivos no son el límite

No hay límite de dispositivos en ningún plan. Instala MeetVoice en tu portátil de trabajo, tu equipo de casa y el portátil con el que viajas — una sola licencia los cubre todos. Lo que limita tu uso es la cuota mensual de traducción, no el número de instalaciones.

Tu propia clave de Deepgram sigue siendo opcional

Usar tu propia clave es una opción, nunca un requisito, y no cambia el precio de tu plan.

La gente la elige por dos razones. La primera es el volumen, como se ha explicado antes. La segunda es la privacidad: con tu propia clave, el audio va de tu equipo directamente a Deepgram y nunca pasa por el relé de MeetVoice — que es lo que algunas organizaciones necesitan cuando su política exige una relación contractual directa con el proveedor de reconocimiento.

¿Cómo actualizo, bajo de plan o cancelo?

La facturación se gestiona a través de LemonSqueezy, y cualquier cambio en la suscripción es de autoservicio en el portal de clientes de LemonSqueezy, al que se accede desde el correo del recibo que recibiste al comprar. Desde el portal puedes cambiar de plan, actualizar tu método de pago, descargar facturas y cancelar. Cancelar detiene las renovaciones futuras.

Si no encuentras el enlace al portal, o no estás seguro de qué plan se ajusta al volumen de tus reuniones, escribe a support@meetvoice.app y te ayudaremos a averiguarlo.