Сколько стоит MeetVoice: тарифы, часы перевода и как устроен пробный период

Если вы присматриваетесь к MeetVoice для двустороннего живого перевода в Google Meet, практический вопрос обычно возникает раньше, чем вы дойдёте до списка функций: сколько это стоит и что именно входит в цену. Этот текст — справочник по цифрам: три тарифа, единица, которую мы считаем, что даёт пробный период и что будет, когда вы упрётесь в месячный лимит.

Историю перехода на подписку и судьбу старых лицензий мы разбирали отдельно: MeetVoice 2.0: подписка, в которую уже включено распознавание речи. Здесь — только цены и механика.

Тарифы

Тариф	В месяц	В год	Часов перевода в месяц
Starter	€9/мес	€86/год	5 часов
Pro	€29/мес	€278/год	20 часов
Business	€79/мес	€854/год	80 часов

Годовая оплата выгоднее на любом тарифе: годовая цена — это двенадцать месяцев со скидкой относительно помесячной оплаты. Все три тарифа и кнопки оплаты собраны в разделе с ценами на главной странице.

Главное отличие тарифов — количество часов перевода в месяц. Перевод и озвучка переведённой речи входят в любой тариф, на всех уровнях, а в Pro и Business к этому добавляются AI-резюме встречи сразу на двух языках разговора и более быстрая поддержка.

Что такое час перевода

Распознавание речи — первый шаг цепочки, которая превращает сказанное в субтитры и озвученный перевод.

Час перевода — это астрономическое время работы перевода. Считается реально прошедшее время, пока перевод работает на звонке, а не количество произнесённых слов, не число участников встречи и не количество языков на экране. Благодаря этому расход легко прогнозировать: если у команды есть постоянное расписание встреч с переводом, планировать можно прямо по нему.

Когда обнуляется квота

Квота принадлежит лицензии и обнуляется в начале каждого календарного месяца по UTC.

Чаще всего ошибаются именно в моменте обнуления: он не привязан к дате покупки. Если вы оформили подписку 20-го числа, ждать 20-го числа следующего месяца не нужно — счётчик вернётся к полному месячному объёму в начале следующего календарного месяца, как и у всех остальных.

Пробный период на 30 минут

До любой оплаты доступен бесплатный пробный период на 30 минут: 30 минут распознавания речи суммарно, без оплаты и без лицензионного ключа. Ставите десктопное приложение, добавляете расширение и заходите в звонок.

Тридцать минут отмерены специально под настоящие встречи, а не под демонстрационный ролик. Живой перевод — это как раз то, что нельзя оценить по скриншоту: решают акценты, ваша собственная лексика и то, справляется ли перевод, когда говорят, перебивая друг друга.

Что происходит, когда часы закончились

Когда лицензия исчерпала месячную квоту, распознавание ставится на паузу до следующего месяца. На распознавании держится вся цепочка дальше, поэтому вместе с ним останавливаются субтитры и озвучка.

Продолжить работу до обнуления квоты можно двумя способами:

• Перейти на более высокий тариф. Сделать это можно в любой момент самостоятельно в клиентском портале LemonSqueezy.
• Подключить собственный ключ Deepgram. Со своим ключом распознавание идёт на вашем аккаунте Deepgram, а не на нашем, и месячная квота тарифа вас больше не ограничивает.

Ограничение не в устройствах

Лимита на устройства нет ни на одном тарифе. Ставьте MeetVoice на рабочий ноутбук, на домашний компьютер и на ноутбук, который берёте в поездки, — одна лицензия покрывает их все. Расход ограничивает месячная квота перевода, а не количество установок.

Собственный ключ Deepgram остаётся опцией

Свой ключ — это возможность, а не обязанность, и на цену тарифа он никак не влияет.

Выбирают его по двум причинам. Первая — объём, о нём выше. Вторая — приватность: со своим ключом звук идёт с вашего компьютера напрямую в Deepgram и вообще не проходит через relay MeetVoice. Именно это нужно организациям, чьи правила требуют прямого договора с поставщиком распознавания.

Как сменить тариф или отменить подписку

Оплата проходит через LemonSqueezy, и все изменения подписки делаются самостоятельно в клиентском портале LemonSqueezy — ссылка на него есть в письме-чеке, которое пришло при покупке. В портале можно сменить тариф, обновить платёжный метод, скачать счета и отменить подписку. Отмена останавливает будущие списания.

Если не можете найти ссылку на портал или не уверены, какой тариф подходит под ваш объём встреч, напишите на [email protected] — разберёмся вместе.