Langsung ke konten
Kembali ke beranda

Unduh MeetVoice

Versi 2.1.6

30 menit terjemahan · hanya satu kali, tanpa kartu

  1. Unduh aplikasinya

    Windows

    Windows 10 ke atas

    Unduh .exe

    macOS

    macOS 13+ · Apple Silicon

    Mac berbasis Intel tidak didukung

  2. Pasang ekstensinya

    Ekstensi Chrome

    Chrome Web Store

    Pasang
  3. Buka aplikasi MeetVoice: saat pertama kali dijalankan, mulai uji coba gratis atau masukkan kunci lisensi Anda

  4. Bergabunglah ke panggilan Google Meet dan mulai terjemahan di ekstensi MeetVoice — pengenalan ucapan sudah termasuk

Ada yang tidak berfungsi? Pertanyaan yang sering diajukan Kirim email ke support@meetvoice.app

Yang Baru

v2.1.6
  1. v2.1.6

    • Bahasa baru: Indonesia, Arab, dan Ibrani — untuk terjemahan dan untuk antarmuka MeetVoice. Dalam bahasa Arab dan Ibrani, antarmuka, subtitel, transkrip, dan ekspor dibaca dari kanan ke kiri. Terjemahan dalam bahasa-bahasa ini memerlukan MeetVoice Desktop 2.1.6.
    • Sakelar baru "Suara Anda" di layar utama: pilih apakah peserta lain mendengar terjemahan Anda dengan suara perempuan atau laki-laki. Di bagian "Suara & sulih suara", kini Anda memilih jenis kelamin terlebih dahulu, lalu suaranya.
    • Diperbaiki: suara yang dipilih di "Suara dan aksen lainnya" tidak terdengar. Perbaikan ini memerlukan MeetVoice Desktop 2.1.6.
    • Kartu yang meminta ulasan kini memungkinkan Anda memberi tahu kami apa yang mengganggu: pengenalan ucapan, terjemahan, keterlambatan, atau sulih suara.
    • Diperbaiki: setelah internet terputus, terjemahan bisa tetap tidak bersuara sampai MeetVoice dimulai ulang, dan pada komputer dengan jam yang salah, sulih suara menghilang dalam panggilan yang panjang. Perbaikan ini memerlukan MeetVoice Desktop 2.1.6.
  2. v2.1.5

    • Panel transkrip: pilih ukuran teks — kecil, sedang, atau besar — di bagian atas panel. Frasa berurutan dari pembicara yang sama dikelompokkan menjadi satu blok. Jika "Terjemahan di atas teks asli" diaktifkan di pengaturan gaya subtitel, panel menampilkan urutan yang sama. Jika Anda menggulir ke atas, "Kembali ke terbaru" membawa Anda kembali ke akhir transkrip. Setelah terjemahan berhenti, panel mengingatkan Anda untuk menyimpan transkrip dengan "Ekspor".
    • Petunjuk baru selama panggilan: jika sulih suara ucapan Anda untuk peserta lain mulai tertinggal, MeetVoice menyarankan jeda singkat agar terjemahan dapat menyusul.
    • "Percakapan uji" dan jendela MeetVoice kini lebih jelas: lebih sedikit catatan penjelasan sebelum panggilan pertama Anda, dan hasil uji yang lebih akurat. Apa pun yang tidak dapat diperiksa oleh uji ditandai "Tidak diperiksa". Saran untuk memilih paket hanya muncul jika uji benar-benar mencapai batas paket. Tombol "Buat panggilan Meet" membawa bahasa yang Anda uji ke dalam panggilan.
    • Diperbaiki: saat akses mikrofon diblokir atau mikrofon tidak ditemukan, "Percakapan uji" meminta Anda memeriksa MeetVoice Desktop. Kini fitur ini menjelaskan apa yang harus dilakukan: izinkan akses mikrofon di bilah alamat atau sambungkan mikrofon.
  3. v2.1.4

    • Pengenalan ucapan baru: MeetVoice mengenali ucapan dengan lebih akurat, terutama saat ada kebisingan latar, dan menyampaikan terjemahan lebih cepat setelah lawan bicara menyelesaikan kalimat. Fitur ini memerlukan MeetVoice Desktop 2.1.4.
    • Suara studio kini menjadi bagian dari paket Pro. Suara studio diputar secara bawaan dalam bahasa Rusia, Inggris, Spanyol, Italia, Portugis, Belanda, Jepang, dan Hindi (dalam bahasa Italia dan Hindi, suara pria tetap suara standar); dalam bahasa Jerman, Turki, dan Ukraina, Anda dapat memilihnya di bagian "Suara & sulih suara". Bahasa lain tetap menggunakan suara yang ada saat ini. Fitur ini memerlukan MeetVoice Desktop 2.1.4.
    • Jika Anda beralih dari Starter ke Pro di portal penagihan, suara studio aktif dalam beberapa menit, tanpa kunci baru dan tanpa memulai ulang. Fitur ini memerlukan MeetVoice Desktop 2.1.4.
    • Kini Anda dapat mencoba terjemahan sendiri: jika Anda membuka MeetVoice di luar tab Google Meet, ekstensi ini menawarkan "Buat panggilan Meet" dan menjelaskan apa yang perlu diaktifkan agar Anda dapat melihat terjemahan ucapan Anda sendiri di subtitel. Di akhir "Percakapan uji" ada tombol yang sama, sehingga Anda dapat langsung beralih ke panggilan sungguhan.
    • Pengaturan baru "Suara lawan bicara selama terjemahan" di "Pengaturan audio": seberapa pelan suara lawan bicara saat sulih suara diputar, dari dibisukan sepenuhnya hingga tidak dikecilkan sama sekali. Nilai bawaan tetap seperti sebelumnya.
    • Diperbaiki: sulih suara terkadang menghilangkan beberapa huruf awal dari bagian terakhir terjemahan yang panjang. Perbaikan ini memerlukan MeetVoice Desktop 2.1.4.
Semua pembaruan