הורדת MeetVoice
גרסה 2.1.6
30 דקות תרגום · פעם אחת בלבד, ללא צורך בכרטיס אשראי
להוריד את האפליקציה
להתקין את התוסף
להתקיןתוסף Chrome
חנות האינטרנט של Chrome
לפתוח את אפליקציית MeetVoice: בהפעלה הראשונה, להתחיל את תקופת הניסיון החינמית או להזין את מפתח הרישיון שלך
להצטרף לשיחת Google Meet ולהתחיל תרגום בתוסף MeetVoice — זיהוי דיבור כלול
משהו לא עובד? שאלות נפוצות לכתוב אל support@meetvoice.app
מה חדש
v2.1.6
v2.1.6
- שפות חדשות: אינדונזית, ערבית ועברית — לתרגום ולממשק של MeetVoice. בערבית ובעברית הממשק, הכתוביות, התמליל והייצוא מוצגים מימין לשמאל. לתרגום בשפות האלה נדרש MeetVoice Desktop 2.1.6.
- מתג חדש "הקול שלך" במסך הראשי: אפשר לבחור אם המשתתפים האחרים ישמעו את התרגום שלך בקול נשי או גברי. בקטע "קול ודיבוב" בוחרים עכשיו קודם את מין הקול ואז את הקול עצמו.
- תוקן: קול שנבחר בקבוצה "קולות ומבטאים נוספים" לא הושמע. נדרש MeetVoice Desktop 2.1.6.
- בכרטיס שמבקש ביקורת אפשר עכשיו לספר לנו מה מפריע: זיהוי הדיבור, התרגום, העיכוב או הדיבוב.
- תוקן: אחרי נפילת האינטרנט התרגום יכול היה להישאר שקט עד הפעלה מחדש, ובמחשב שהשעה בו שגויה הדיבוב נעלם בשיחות ארוכות. נדרש MeetVoice Desktop 2.1.6.
v2.1.5
- חלונית התמליל: אפשר לבחור את גודל הטקסט — קטן, בינוני או גדול — בכותרת החלונית. משפטים רצופים של אותו דובר מקובצים לבלוק אחד. אם האפשרות "התרגום מעל המקור" מופעלת בהגדרות עיצוב הכתוביות, החלונית מציגה את אותו סדר. אחרי גלילה למעלה, "חזרה למשפטים האחרונים" מחזיר לסוף התמליל. כשהתרגום נעצר, החלונית מזכירה לשמור את התמליל באמצעות "ייצוא".
- רמז חדש במהלך שיחה: אם דיבוב הדיבור שלך למשתתפים האחרים מתחיל לפגר, MeetVoice מציע הפסקה קצרה כדי שהתרגום יוכל להדביק את הקצב.
- "שיחת ניסיון" וחלון MeetVoice ברורים יותר: פחות הסברים לפני השיחה הראשונה, ותוצאת בדיקה מדויקת יותר. כל מה שהבדיקה לא הצליחה לבדוק מסומן "לא נבדק". ההמלצה לבחור תוכנית מופיעה רק כשהבדיקה אכן נתקלה במגבלה של התוכנית. הכפתור "ליצור שיחה ב-Meet" מעביר לשיחה את השפות שנבדקו.
- תוקן: כשהגישה למיקרופון נחסמה או שלא נמצא מיקרופון, "שיחת ניסיון" הפנתה לבדוק את MeetVoice Desktop. עכשיו היא מסבירה מה לעשות: לאפשר גישה למיקרופון בשורת הכתובת או לחבר מיקרופון.
v2.1.4
- זיהוי דיבור חדש: MeetVoice מזהה דיבור בדיוק רב יותר, במיוחד כשיש רעשי רקע, ומספק את התרגום מהר יותר ברגע שהצד השני מסיים משפט. נדרש MeetVoice Desktop 2.1.4.
- קולות אולפן כלולים עכשיו בתוכנית Pro. קול אולפן מושמע כברירת מחדל ברוסית, אנגלית, ספרדית, איטלקית, פורטוגזית, הולנדית, יפנית והינדי (באיטלקית ובהינדי הקול הגברי נשאר הקול הסטנדרטי); בגרמנית, טורקית ואוקראינית אפשר לבחור קול כזה בקטע "קול ודיבוב". בשפות האחרות הקולות נשארים כפי שהיו. נדרש MeetVoice Desktop 2.1.4.
- אם עוברים מ-Starter ל-Pro בפורטל החיובים, קולות האולפן מופעלים תוך כמה דקות, בלי מפתח חדש ובלי הפעלה מחדש. נדרש MeetVoice Desktop 2.1.4.
- עכשיו אפשר לנסות את התרגום לבד: אם פותחים את MeetVoice מחוץ לכרטיסייה של Google Meet, הוא מציע "ליצור שיחה ב-Meet" ומסביר מה להפעיל כדי לראות בכתוביות את התרגום של הדיבור שלך. בסוף "שיחת ניסיון" יש אותו כפתור, כך שאפשר לעבור ישר לשיחה אמיתית.
- הגדרה חדשה "הקול של הצד השני בזמן התרגום" בקטע "הגדרות שמע": עד כמה הצד השני נשמע שקט יותר בזמן שהדיבוב פועל — מהשתקה מלאה ועד ללא הנמכה בכלל. ברירת המחדל נשארת כמו קודם.
- תוקן: הדיבוב השמיט לפעמים את האותיות הראשונות של החלק האחרון בתרגום ארוך. נדרש MeetVoice Desktop 2.1.4.